العربية

متعلّق بالمياه المتدفِّقة

مصدر المصطلح

.Terminology (Ar), CPAM, FAO, 2013; Terminology Project, FAO-ESCWA, 2012

ثائر

التعريف

مياه سريعة التدق كثيرة الإضطراب.

مصدر التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

English

lotic

Term source

FAO Language Resources Project, 2005; IUFRO, Vienna, 2005.

Definition

Pertaining to swift-water communities.

Definition source

Glossary of inland fishery terms, EIFAC Occasional Paper No. 12, FAO, 1978 (http://www.fao.org/3/ae987b/AE987B01.htm).

Definition

Character of agitated, fast flowing waters.

Definition source

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Related terms

Lentic

Español

lótico

Definición

Término que designa el agua con características de agitada y con fuertes corrientes.

Fuente de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Términos relacionados

Léntico

Observaciones

El movimiento del agua puede deberse a descargas de los lagos y estanques, al escurrimiento de las aguas de deshielo, o a partir de manantiales, en los que de modo natural, fluye un caudal apreciable de agua a partir de aguas subterráneas (acuífero).

Français

lotique

Source du terme

Projet de ressources linguistiques, FAO, 2005; IUFRO, Vienne, 2005.

Définition

Caractère des eaux courantes, agitées.

Source de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Termes apparentés

Lénitique

Русский

проточный

Источник (термина)

Международный гидрологический словарь, ВМО/ЮНЕСКО, 2011 (http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002218/221862M.pdf).

Определение

Относящийся к пресноводному водоему, характеризующемуся проточными водами.

Источник (определения)

Международный гидрологический словарь, ВМО/ЮНЕСКО, 2011 (http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002218/221862M.pdf).

中文

激流的

定义

湍激、快速流动水体的特征。

定义来源

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Entry information (Metadata)

Entry: 182875 Subject:  WATER Status: Validated Location: Public
Source Language: English Category: Terminology Reliability: 1-Proposal (by translator, terminologist, technical expert)
Source: Terminology (A9.3G)/CSCM, FAO, 2010