منطقة تقع تحت الطبقة السطحية للماء المقسم إلى طبقات حرارية (مثل البحر، البحيرة، الخزان المائي) يحدث فيها ازدياد فجائي في التدرُّج الحراري (أي تنقص درجة الحرارة بسرعة مع زيادة العمق). ويعتبر الانحدار الحراري في العادة حاجزاً بيئياً، ويؤدي تذبذبه إلى تأثيرات جوهرية على توزيع وإنتاجية المخزونات السمكية.
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Glossary of inland fishery terms, EIFAC Occasional Paper No. 12, FAO, 1978 (http://www.fao.org/3/ae987b/AE987B01.htm).
An area in deep lakes between the epilimnion and the hypolimnion, in which the temperature drops rapidly, at least one degree centigrade per metre of increase in depth.
Glossary of inland fishery terms, EIFAC Occasional Paper No. 12, FAO, 1978 (http://www.fao.org/3/ae987b/AE987B01.htm).
The thin layer of water lying between the warmer surface layer or epilimnion, and the cooler bottom layer or hypolimnion in a stratified lake. It is characterized by a rapid change in temperature of 1°C or more per metre of depth
Glossary of inland fishery terms, EIFAC Occasional Paper No. 12, FAO, 1978 (http://www.fao.org/3/ae987b/AE987B01.htm).
Region below the surface layer of a thermally stratified body of water (e.g. sea, lake, reservoir) where the temperature gradient increases abruptly (i.e. where temperature decreases rapidly with increasing depth). A thermocline is usually an ecological barrier and its oscillations have significant consequences on stocks distribution and productivity.
FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Región bajo la capa superficial de un cuerpo de agua térmicamente estratificado (ej. mar, lago, embalse) donde el gradiente de temperatura se incrementa abruptamente (ej., donde la temperatura disminuye rápidamente con la profundidad). Una termoclina es generalmente una barrera ecológica y su oscilación tiene consecuencias significativas en la distribución de los stocks y la productividad.
FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Glossaire de termes utilisés dans le domaine des pêches intérieures, FAO, 1978 (http://www.fao.org/3/ae987b/AE987B01.htm).
Zone d'un plan d'eau thermiquement stratifié (e.g. mer, lac, retenue d'eau) située sous la couche de surface, où le gradient de température augmente abruptement (i.e. où la température diminue rapidement avec l'augmentation de la profondeur). Une thermocline constitue généralemente une barrière écologique et ses oscillations influencent considérablementont la distribution et la productivité des stocks.
FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Terminology (Ru), CPAM, FAO, 2014.
Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И. И. Дедю. 1989.
一个温度分层水体(例如海洋、湖泊、水库)的表层以下的区域,其温度梯度突然增加(例如随着水深的增加,温度迅速下降)。温跃层通常是一个生态上的障?shy;,它的摆动对于生物群体的分布和生产力会产生显著的影响。
粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
| Entry: 182840 | Subject: WATER | Status: Validated | Location: Public |
|---|---|---|---|
| Source Language: English | Category: Terminology | Reliability: 1-Proposal (by translator, terminologist, technical expert) | |
| Source: Terminology (A9.3G)(A9.1FI)/CSCM, FAO, 2010 | |||