سلوك عودة الأسماك إلى موائلها

مصدر المصطلح

.Terminology (Ar), CPAM, FAO, 2019

.ATG/CPAM, FAO, 2019

التعريف

هي العودة المنتظمة لأنواع الأسماك الى مواطن تفريخها، أو عودة الأسماك الى مواطنها المائية التى قضت فيها فترة اليوافع حتى بعد نقلها من نهرها الأصلي الى نهر آخر وتأقلمها على الحياة فيه.

سياق التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

عودة الأسماك إلى موائلها

مصدر المصطلح

.Terminology (Ar), CPAM, FAO, 2019

.ATG/CPAM, FAO, 2019

Heimfindeverhalten

Term source

Glossary of Wildlife Management Terms and Definitions, Collaborative Partnership on Sustainable Wildlife Management, CPW, 2016 (http://www.iufro.org/download/file/23692/6166/wildlife-glossary_pdf/).

Heimfindevermögen

Term source

Glossary of Wildlife Management Terms and Definitions, Collaborative Partnership on Sustainable Wildlife Management, CPW, 2016 (http://www.iufro.org/download/file/23692/6166/wildlife-glossary_pdf/).

homing behaviour

Definition

The regular return of migrating fish species to their native spawning grounds; or the return of fish to their last juvenile home waters after being transferred from their native river to another and having become well acclimatized to the latter.

Definition source

Leopold, M. (comp.) (1978) Glossary of inland fishery terms / Glossaire de termes utilisés dans le domaine des pêches intérieures. EIFAC Occasional Paper (12): 126 p.

Definition context

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

homing instinct

homing

Definition

The return of fish to their native spawning grounds.

Definition source

Cushing, D.H. (1968): A study in population dynamics. The University of Wisconsin Press.

Definition context

FAO. 2009. Glossary of fisheries.

Definition

The inherent ability of an animal to navigate towards an original location through unfamiliar areas. This location may be either a home territory, or a breeding spot.

Definition source

Glossary of Wildlife Management Terms and Definitions, Collaborative Partnership on Sustainable Wildlife Management, CPW, 2016 (http://www.iufro.org/download/file/23692/6166/wildlife-glossary_pdf/).

instinto de volver al hogar

Fuente del término

Glossary of Wildlife Management Terms and Definitions, Collaborative Partnership on Sustainable Wildlife Management, CPW, 2016 (http://www.iufro.org/download/file/23692/6166/wildlife-glossary_pdf/).

Definición

El regreso regular de las especies migratorias de peces a sus lugares nativos de desove; o el regreso de los peces a los cursos de agua de los cuales son originarios luego de haber sido transferidos a otros y haberse aclimatado a ellos.

Fuente de la definición

Leopold, M. (comp.) (1978) Glossary of inland fishery terms / Glossaire de termes utilisés dans le domaine des pêches intérieures. EIFAC Occasional Paper (12): 126 p.

Contexto de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

instinct de retour

Source du terme

Glossary of Wildlife Management Terms and Definitions, Collaborative Partnership on Sustainable Wildlife Management, CPW, 2016 (http://www.iufro.org/download/file/23692/6166/wildlife-glossary_pdf/).

Définition

Le retour régulier des espèces migratrices sur les frayères où elles sont nées; ou le retour de poissons dans leur cours d'eau d'origine après avoir été transférés vers un autre cours d'eau et s'y être bien acclimatés.

Source de la définition

Leopold, M. (comp.) (1978) Glossary of inland fishery terms / Glossaire de termes utilisés dans le domaine des pêches intérieures. EIFAC Occas. Pap. (12): 126 p.

Contexte de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

хоминг

Определение

Способность животного при определенных условиях возвращаться со значительного расстояния на свой участок обитания, к гнезду, логову и т.д. Наиболее ярко инстинкт дома проявляется у видов с дальними сезонными миграциями (угри и проходные лососевые рыбы, морские черепахи, многие перелетные птицы, ластоногие).

Источник (определения)

Биологический энциклопедический словарь. Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. — 2-е изд., исправл. — М.: Сов. энциклопедия, 1986.

инстинкт дома

Источник (термина)

Биологический энциклопедический словарь. Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. — 2-е изд., исправл. — М.: Сов. энциклопедия, 1986.

回归(习性)

定义

洄游型鱼类有规律地回到其原来的产卵场;或鱼类在被从其土著河流转移到别的河流并很好地适应新的河流后向其幼体的最后生活水体的回归。

定义适用范围

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Entry: 182820 Subject:  BIOLOGY Status: Validated Location: Public
Source Language: English Category: Terminology Reliability: 1-Proposal (by translator, terminologist, technical expert)
Source: Terminology (A9.3G)(A9.1FI)/CSCM, FAO, 2010