الغلة المستدامة القصوى

محصول أقصى مستدام

التعريف

للمخزون السمكي: أقصى محصول نظري متعادل يمكن صيده باستمرار (في المتوسط) من مخزون ما تحت (المتوسط) الظروف البيئية السائدة دون أن يؤثر ذلك بشكل جوهري على عمليات التناسل.

سياق التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

maximum sustainable yield

Term source

Indicators for Sustainable Development of Marine Capture Fisheries, FAO, 1999 (X3307).

FAO. 2024. The State of World Fisheries and Aquaculture 2024. Blue Transformation in action. Rome (https://doi.org/10.4060/cd0683en).

Azzurro, E., Bahri, T., Valbo-Jørgensen, J., Ma, X., Strafella, P. & Vasconcellos, M., eds. 2024. Fisheries responses to invasive species in a changing climate – Lessons learned from case studies. FAO Fisheries Technical Paper, No. 704. Rome, FAO. https://doi.org/10.4060/cd1400en

Definition

The highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing environmental conditions without significantly affecting the reproduction process. It is estimated using surplus production models (e.g. the Schaefer model) and other methods. In practice, however, MSY and the level of effort needed to reach it are difficult to assess

Definition source

FAO. 2024. The State of World Fisheries and Aquaculture 2024. Blue Transformation in action. Rome (https://doi.org/10.4060/cd0683en).

Definition

The largest average catch or yield that can continuously be taken from a stock under existing environmental conditions. For species with fluctuating recruitment, the maximum might be obtained by taking fewer fish in some years than in others.

Definition source

Ricker W.E. (1975): Computation and interpretation of biological statistics of fish populations. Bulletin of the Fisheries Research Board of Canada, 191: 2-6

Definition context

FAO. 2009. Glossary of fisheries.

Related terms

Sustainable catch (yield); potential yield; maximum sustainable yield; maximum equilibrium catch; long-term potential yield; maximum equilibrium catch; long-term potential catch

Remarks

It is estimated from surplus production models (e.g. Schaefer model) and other methods. In practice, however, MSY, and the level of effort needed to reach it are difficult to assess. Referred to in UNCLOS, it is an essential fisheries management benchmark but it is also only one of the possible Management reference points, considered also as an international minimum standard for stock rebuilding strategies (i.e. stocks should be rebuilt to a level of biomass which could produce at least MSY). Sometimes confused with: Optimum yield.

Remarks

Also called: maximum equilibrium catch (MEC); maximum sustained yield; sustainable catch.

MSY

Term source

FAO. 2024. The State of World Fisheries and Aquaculture 2024. Blue Transformation in action. Rome (https://doi.org/10.4060/cd0683en).

Form

Abbreviation

maximum equilibrium yield

Term source

Introducción a la dinámica de poblaciones de peces, FAO Documentos Técnicos de Pesca No. 192, 1989 (http://www.fao.org/3/a-t0169s.pdf).

rendimiento máximo sostenible

Fuente del término

Introducción a la evaluación de recursos pesqueros tropicales, FAO, 1997 (http://www.fao.org/3/w5449s/w5449s10.pdf).

RMS

Forma

Abbreviation

máximo rendimiento sostenible

Fuente del término

Indicadores para el desarrollo sostenible de la pesca de captura marina, FAO, 1999 (X3307).

Definición

Máximo rendimiento de equilibrio teórico que puede obtenerse continuamente (por término medio) de una población en las condiciones ambientales existentes sin influir significativamente en el proceso de reproducción. Se calcula utilizando modelos de producción de excedentes (por ejemplo, el modelo Schaefer) y otros métodos. Sin embargo, en la práctica el MRS y el nivel de esfuerzo necesario para alcanzarlo son difíciles de calcular.

Fuente de la definición

Indicadores para el desarrollo sostenible de la pesca de captura marina, FAO, 1999 (X3307).

Definición

En una población de peces: máximo rendimiento teórico de equilibrio que puede ser extraído de manera continua (en promedio) de una población, bajo las condiciones ambientales existentes (en promedio), sin afectar considerablemente el proceso de reproducción.

Contexto de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Observaciones

Citado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, es uno de los puntos de referencia esenciales en la ordenación pesquera, pero también uno de los posibles puntos de referencia para la ordenación. Se considera asimismo como una norma mínima internacional para las estrategias de rehabilitación de poblaciones (es decir, hay que reconstruir las poblaciones a un nivel de biomasa que pueda producir al menos el MRS).

máximo rendimiento de equilibrio

Fuente del término

Introducción a la dinámica de poblaciones de peces, FAO Documentos Técnicos de Pesca No. 192, 1989 (http://www.fao.org/3/a-t0169s.pdf).

MRS

Forma

Abbreviation

rendement maximal durable

Source du terme

IFREMER, 2016 (http://wwz.ifremer.fr/peche/Les-grands-defis/Les-priorites/Rendement-maximal).

SOFIA, FAO, 2016 (http://www.fao.org/3/i5555f/i5555f.pdf).

Définition

Taille d’une population naturelle à laquelle elle produit un taux d’accroissement maximal (et donc le plus grand nombre de débarquements au sein d’une pêcherie) ; correspond généralement à la moitié de la capacité porteuse.

Source de la définition

COPACO/GSC/XI/2022/7, FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/cb9254fr/cb9254fr.pdf).

Définition

Pour un stock halieutique: récolte théorique d'équilibre la plus élevée qui puisse être prélevée de manière continue (en moyenne) d'un stock dans les conditions (moyennes) de milieu existantes sans interférer sensiblement dans le processus de reproduction.

Contexte de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

production maximale équilibrée

Source du terme

Indicateurs pour le développement durable des pêcheries marines, FAO, 1999 (X3307).

Définition

Production théorique équilibrée la plus élevée qu'un stock puisse assurer de façon continue (en moyenne) dans les conditions environnementales existantes sans affecter sensiblement le processus de reproduction. Elle est estimée en utilisant des modèles de production excédentaire (par exemple le modèle de Schaefer) et d'autres méthodes. En pratique toutefois, la PME et l'effort de pêche nécessaire pour y parvenir sont difficiles à évaluer.

Source de la définition

Indicateurs pour le développement durable des pêcheries marines, FAO, 1999 (X3307).

Observations

Mentionnée dans la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, il s'agit d'un repère essentiel pour la gestion des pêcheries, et d'un des points deréférence possibles pour l'aménagement. La PME doit également être considérée comme une norme minimale internationale pour les stratégies de reconstitution des stocks (qui devraient être reconstitués de manière que le niveau de biomasse permette de produire au moins la PME).

PME

Forme

Abbreviation

rendement maximal constant

Source du terme

Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg, Nations Unies, 2002.

rendement durable maximum

Source du terme

Qu'est-ce que le Code de conduite pour une pêche responsable?, FAO, 2001 (http://www.fao.org/docrep/003/x9066f/x9066f00.htm#TopOfPage).

RMD

Source du terme

SOFIA, FAO, 2016 (http://www.fao.org/3/i5555f/i5555f.pdf).

Forme

Abbreviation

massima cattura sostenibile

massimo rendimento sostenibile

massima produzione sostenibile

MSY

Forma

Abbreviation

максимальный устойчивый вылов

Источник (термина)

COAG/2020/INF/13, ФАО, 2020 (https://www.fao.org/3/nd425ru/nd425ru.pdf).

Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву (Монтего-Бей, 10 декабря 1982 г.) (https://docs.cntd.ru/document/1900747).

Конвенция о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана (Токио, 24 февраля 2012 г.) (https://docs.cntd.ru/document/499075131).

максимальный устойчивый улов

Источник (термина)

Международная конвенция по сохранению атлантических тунцов (Рио-де-Жанейро, 14 мая 1966 г.) (https://docs.cntd.ru/document/1900313).

Приказ Федерального агентства по рыболовству от 6 февраля 2015 г. N 104 "О представлении материалов, обосновывающих общие допустимые уловы водных биологических ресурсов во внутренних водах Российской Федерации, в том числе во внутренних морских водах Российской Федерации, а также в территориальном море Российской Федерации, на континентальном шельфе Российской Федерации и в исключительной экономической зоне Российской Федерации, в Азовском и Каспийском морях, а также внесении в них изменений".

Приказ Минсельхоза РФ от 20 декабря 2004 г. N 541 "О мерах по выполнению решений тридцать третьей сессии Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовству".

最高可持续产量

术语来源

UNTERM (http://undocs.org/zh/A/CONF.210/2006/10).

最高可持续渔获量

捕获量，最大可持续的-(MSY)

定义

对于鱼类群体而言：在不明显影响繁殖过程的前提下，从当前(平均)环境条件下鱼类群体所能持续得到(平均)的理论上均衡的最高捕获量。

定义适用范围

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

最大可持续产量