زراعة مائية

مصدر المصطلح

.Terminology (Ar), CPAM, FAO, 2013; Terminology Project, FAO-ESCWA, 2012

التعريف

نظام لزراعة النبات يتم خلاله غمر جذور النبات المستزرع [الذي ينمو عادة في التربة الأرضية] في محلول غني بالمواد المغذية، أو في وسط خامل يروى بماء غني بالمواد المغذية. في الاستزراع المائي: يتم استخدام هذه التقنية كوسيلة لمعالجة الماء في النظم المغلقة، بغرض التخلص الجزئي من النيتروجين والفسفور الناتجين من عمليات التحول الغذائي في الأسماك. [وتقوم بعض مزارع الأسماك بزراعة النبات كمحصول ثانوي باستخدام مياه صرف المزارع السمكية، بحيث يستفيد النبات من المواد المغذية الناتجة من مخلفات الأسماك]. ويعتبر الخس والطماطم من أهم المحاصيل التسويقية المنتَجة بهذه الطريقة.

مصدر التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

soil-less culture

Term source

FAO Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture, 2001 (http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=en).

Definition

Growing plants in nutrient solution without soil.

Definition source

FAO Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture, 2001 (http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=en).

hydroponics

Definition

The growing of plants without soil. Plants are fed with an aerated solution of nutrients, and the roots are either supported within an inert matrix, or are freely floating in the nutrient solution.

Definition source

FAO Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture, 2001 (http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=en).

Definition

A system of plant culture in which the growing plants have their roots immersed in a nutrient-rich solution or in an inert substrate which is irrigated with nutrients. In aquaculture, this technology is often employed as a treatment method in recycling systems to eliminate in part the nitrogen and phosphorus produced by fish metabolism. Some fish farms grow plants as a secondary crop in their wastewater. The nutrients from the fish waste feed the plants. The marketable by-products most commonly obtained are lettuce and tomatoes.

Definition source

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

cultivo sin suelo

Fuente del término

Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación, 2001 (http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=es).

cultivo hidropónico

Fuente del término

Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación, 2001 (http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=es).

Método del cultivo hidropónico simple no circulante para vegetales, TECA, FAO, 2018.

hidroponía

Fuente del término

Proyecto de recursos lingüísticos, FAO, 2005; IUFRO, Viena, 2005.

agricultura hidropónica

Fuente del término

La FAO logra validar 25 hortalizas resistentes al cambio climático, FAO, 2012 (http://www.fao.org/americas/noticias/ver/es/c/229606/).

hidropónico

Definición

Un sistema de cultivo de plantas en el cual las plantas en crecimiento, que normalmente crecen en tierra tienen sus raíces inmersas en una solución rica en nutrientes o en un sustrato inerte que es irrigado con nutrientes. En acuicultura, esta tecnología es muchas veces empleada como un método de tratamiento en sistema de recirculación para eliminar en parte el nitrógeno y fósforo producido por el metabolismo de los peces. Algunas granjas de peces cultivan plantas como una producción secundaria de sus aguas de desecho, Los nutrientes de las desechos de peces alimenta las plantas. Los subproductos comercializables más comúnmente obtenidos son lechugas y tomates.

Fuente de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

culture hors sol

Source du terme

Glossaire de la biotechnologie pour l’alimentation et l’agriculture, 2001 (http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=fr).

culture hydroponique

Source du terme

Glossaire de la biotechnologie pour l’alimentation et l’agriculture, 2001 (http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=fr).

Projet de ressources linguistiques, FAO, 2005; IUFRO, Vienne, 2005.

Définition

Système de culture de plantes dans lequel les racines de plantes qui sont normalement cultivées en terre sont immergées dans un liquide nutritif ou dans un substrat inerte irrigué par une solution nutritive. En aquaculture, cette technologie est utilisée pour traiter l'eau de systèmes de recyclage, l'azote et le phosphore résultant du métabolisme des poissons étant ainsi partiellement éliminés. Certaines exploitations piscicoles produisent avec leurs eaux usées des plantes comme produits secondaires, les éléments nutritifs issus de la pisciculture étant recyclés par ces plantes. Les sous-produits commercialisables le plus souvent obtenus sont des laitues et des tomates.

Source de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

культура без почвы

Источник (термина)

Словарь терминов по биотехнологии для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, ФАО, 2008 (https://www.fao.org/3/y2775r/y2775r.pdf).

гидропоника

Источник (термина)

Словарь терминов по биотехнологии для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, ФАО, 2008 (https://www.fao.org/3/y2775r/y2775r.pdf).

Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 57095-2016 "Биотехнологии. Термины и определения" (утв. и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 сентября 2016 г. N 1180-ст) (http://docs.cntd.ru/document/1200139551).

Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И. И. Дедю. 1989.

Определение

Способ выращивания растений вне почвы, при котором необходимые питательные вещества они получают из водного раствора.

Источник (определения)

Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 57095-2016 "Биотехнологии. Термины и определения" (утв. и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 сентября 2016 г. N 1180-ст) (http://docs.cntd.ru/document/1200139551).

无土栽培法

定义

一种植物种植的系统，生长的植物的根被浸泡在营养丰富的溶液中或被供给了养分的惰性基质中。在水产养殖中，这种技术经常被用作再循环系统的一种处理方法以部分地去除由鱼类代谢生产的氮和磷。一些养鱼场栽培植物作为次要的作物。来源于鱼类的废弃物为植物提供养分。所获得的最常见的可上市的副产品为生菜和西红柿。

定义来源

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m