.A Kosseim, FAO Terminology Project, 2003
مادة تشبه الفيتامين في التركيب الكيماوي، ويمكنها أن تحل محل الفيتامين أو أي مركب حيوي، ولكنها لا تقوم بوظيفته.
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Food composition data, Production, Management and Use, FAO, 2003 (http://www.fao.org/3/y4705e/y4705e09.htm).
Substance chemically similar to a vitamin that can replace the vitamin or an essential compound, but cannot perform its role.
FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Ictiopatología nutricional, Signos morfológicos de la carencia y toxicidad de los nutrientes en los peces cultivados, FAO, 1995 (http://www.fao.org/3/T0700S/T0700S06.htm).
Sustancia químicamente similar a una vitamina que puede reemplazar la vitamina o un compuesto esencial, pero no puede cumplir su función.
FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Pathologie nutritionnelle des poissons, Signes morphologiques des carences et intoxications alimentaires chez les poissons d'élevage, FAO, 1995 (http://www.fao.org/3/T0700F/T0700F06.htm).
Substance chimiquement similaire à une vitamine, qui peut remplacer une vitamine ou un composé essentiel, mais sans en jouer le rôle.
FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Sapere.it, Enciclopedia DeAgostini, 2019 (http://www.sapere.it/sapere.html).
Sostanza naturale o sintetica che interferisce nelle normali funzioni biologiche o nella biosintesi delle vitamine.
Sapere.it, Enciclopedia DeAgostini, 2019 (http://www.sapere.it/sapere.html).
Molte antivitamine agiscono con meccanismo tipico degli antimetaboliti: infatti, date le loro strette analogie strutturali con i corrispondenti fattori vitaminici, si comportano nell'organismo come “pseudo-vitamine” o “pseudo-provitamine”, inserendosi, con effetti bloccanti, nei processi metabolici cellulari deputati alla sintesi o all'utilizzazione delle vitamine. Da ciò risultano alterazioni del biochimismo cellulare riproducenti il quadro patologico delle specifiche carenze vitaminiche.
Sapere.it, Enciclopedia DeAgostini, 2019 (http://www.sapere.it/sapere.html).
Группа русского письменного перевода, ФАО, 2011 (терминологический проект - MB235).
В. М. Березовский. Химия витаминов. 1973.
与维生素在化学上相似的物质,它能替代维生素或一种必需的化合物,但不能发挥维生素或必需化合物的功能。
粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
| Entry: 182769 | Subject: NUTRITION; ANIMAL NUTRITION | Status: Validated | Location: Public |
|---|---|---|---|
| Source Language: English | Category: Terminology | Reliability: 1-Proposal (by translator, terminologist, technical expert) | |
| Source: Terminology (A9.3G)(A2.1)/CSCM, FAO, 2010 | |||