ألجينات

مصدر المصطلح

.International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas, ICARDA, FAO Terminology Project, 2003

AOAD, 2005; قاموس المورد.

التعريف

منتَج صناعي مشتَق من الطحالب البنية [(الأعشاب البحرية)].

سياق التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

alginate

Term source

A guide to the seaweed industry, FAO Fisheries Technical Paper No. 441, FAO, 2003 (http://www.fao.org/3/y4765e/y4765e08.htm).

FAO. 2023. Committee on Fisheries. Sub-committee on Aquaculture. Twelfth Session, Mexico, 16–19 May 2023 – Recognizing and enhancing the contribution of algae to global aquaculture development. COFI:AQ/XII/2023/5. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/cc5728en

Definition

Industrial product derived from brown algae (seaweeds).

Definition source

Fagetti, E., Privett, D.W., Sears & J.R.L. (comps.) and Hudson, J. (rev.) (2000) Aquatic sciences and fisheries thesaurus. Descriptors used in the Aquatic Sciences and Fisheries Information System. Rome, FAO, ASFIS Reference Series (6, Rev. 2): 335 p.

Definition context

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Remarks

"Alginate" is the term usually used for the salts of alginic acid, but it can also refer to all the derivatives of alginic acid and alginic acid itself; in some publications the term "algin" is used instead of alginate. Alginate is present in the cell walls of brown algae as the calcium, magnesium and sodium salts of alginic acid. The goal of the extraction process is to obtain dry, powdered, sodium alginate.

Remarks source

A guide to the seaweed industry, FAO Fisheries Technical Paper No. 441, FAO, 2003 (http://www.fao.org/3/y4765e/y4765e08.htm).

alginato

Fuente del término

Glosario de términos de uso frecuente en el sector pesquero, segunda edición, 1996.

La industria de las algas marinas, FAO Circular de Pesca No. 968, FAO, 2002 (http://www.fao.org/3/y3550s/y3550s04.htm).

Definición

Producto industrial derivado de algas pardas (algas marinas).

Contexto de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Observaciones

Corresponde a las sales del ácido algínico obtenidos de las algas pardas, ej.: alginato de sodio.

Fuente de las observaciones

Glosario de términos de uso frecuente en el sector pesquero, segunda edición, 1996.

alginate

Source du terme

Alginate, Fiche terminologique, Office québécois de la langue française, Québec, 1987 (http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2086403).

Définition

Produit industriel dérivé des algues brunes (algues marines).

Contexte de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

альгинат

Источник (термина)

Группа русского письменного перевода, ФАО, 2015.

Словарь ботанических терминов. — Киев: Наукова Думка. Под общей редакцией д. б. н. И. А. Дудки. 1984.

Определение

Соли альгиновой кислоты, получаемые из бурых водорослей.

Источник (определения)

Словарь ботанических терминов. — Киев: Наукова Думка. Под общей редакцией д. б. н. И. А. Дудки. 1984.

藻朊酸盐

藻酸盐

定义

源自褐藻(海藻)的工业产品。

定义适用范围

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

褐藻酸盐

术语来源

CAAS, Beijing, FAO Language Resources Project 2005.