سماد عضوي

مصدر المصطلح

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023. دليل منتجي الدواجن لإنتاج السماد العضوي من النافق اليومي. القاهرة. https://doi.org/10.4060/cc8211ar

منظمة الأغذية والزراعة. 2024. ممارسات منظمة الأغذية والزراعة الذكية مناخياً تعزز سبل عيش المزارعين ومرونتهم. في: منظمة الأغذية والزراعة. [تم الاطلاع في عام 2026]. https://www.fao.org/syria/news/details/FAO-s-climate-smart-practices-boost-livelihoods-and-resilience-for-farmers/ar

التعريف

مادة ناتجة من مخلفات الحيوانات أو النباتات والحيوانات الميتة، تستخدم لإمداد التربة والماء بالعناصر المغذية بهدف زيادة نمو وإنتاج النبات.

مصدر التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

المصطلحات ذات الصلة

سماد حيوي؛ سماد ذو أصل أحيائي

ملاحظات

تشمل الأسمدة العضوية روث الحيوانات والسماد الأخضر ومسحوق العظام ومسحوق الأسماك والسماد الخليط. وتقوم الكائنات الحية الدقيقة في التربة بتحليل المواد العضوية مما يجعل عناصرها متاحة لاستخدام النباتات.

organic fertilizer

Term source

The International Code of Conduct for the Sustainable Use and Management of Fertilizers, C2019/30, FAO, 2019.

Land Resources Information System in the Caribbean, Proceedings of a Subregional Workshop held in Bridgetown, Barbados, FAO, 2001 (http://www.fao.org/3/y1717e10.htm).

Definition

A carbon-rich fertilizer derived from organic materials, including treated or untreated livestock manures, compost, vermicompost, sewage sludge and other organic materials or mixed materials used to supply nutrients to soils.

Definition source

COAG/2018/12 , FAO, 2018 (http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/bodies/COAG_Sessions/COAG_26/MX544_12/MX544_COAG_2018_12_en.pdf).

Definition

A fertilizer prepared from one or more processed materials of a biological nature (plant/animal) and/or unprocessed mineral materials (lime, PR, etc.) that have been altered through controlled microbial decomposition into a homogenous product with sufficient plant nutrients to be of value as a fertilizer. Usually contains a minimum of 5 percent nutrients (N + P2O5 + K2O). Synonymous with organic manures and various types of composts but with greater degree of product standardization. Important carriers of all nutrients. Primary external sources of nutrients in organic farming.

Definition source

Plant nutrition for food security, FAO Fertilizer and Plant Nutrition Bulletin No.16, FAO, 2006 (http://www.fao.org/3/a-a0443e.pdf).

Definition

Materials derived from animal waste products or dead animals or plants, which are used to supply nutrients to soil and water to increase plant growth.

Definition source

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Related terms

Inorganic fertilizer; organic fertilization

Remarks

Organic fertilizers include animal and green manure, fish and bone meal, and compost. Microorganisms in the soil decompose organic material, making its elements available for use by plants.

abono orgánico

Fuente del término

Manual de Compostaje del Agricultor, Exoeriencias en América Latina, FAO, Santiago del Chile, Chile 2013 (http://www.fao.org/3/a-i3388s.pdf).

fertilizante orgánico

Definición

Material derivado de los desechos de animales, animales muertos o plantas, utilizado para proporcionar nutrientes al suelo y al agua, para aumentar el crecimiento vegetal.

Fuente de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Observaciones

Los fertilizantes orgánicos comprenden el abono verde, las harinas de pescado y de huesos, y el compost o composte (véase también humus). Los microorganismos presentes en el suelo descomponen el material orgánico, facilitando la absorción de sus elementos por las plantas.

engrais organique

Définition

Matières obtenues de déchets animaux ou encore d'animaux ou de plantes mortes; utilisé pour apporter des matières nutritives au sol ou à l'eau afin d'y augmenter la croissance des plantes.

Source de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

engrais biologique

Observations

Les engrais biologiques comprennent le fumier animal et les engrais verts, la farine de poisson et d'os ainsi que le compost (voir aussi humus). Les microorganismes du sol décomposent la matière organique en éléments assimilables par les plantes.

органическое удобрение

Источник (термина)

Terminology (Ru), CPAM, FAO, 2015.

Примечание

Органические удобрения включают животный навоз и зеленое удобрение, рыбную и костную муку и компост. Микроорганизмы в почве разлагают органический материал, и его элементы могут быть использованы растениями.

有机肥料

术语来源

Chinese Academy of Agricultural Sciences, CAAS, Beijing, FAO Language Resources Project 2005. Ref. 1: English-Chinese Dictionary of Agriculture, First Edition, 1998, China Agriculture Press, Beijing (www.ccap.com.cn).

备注

有机肥料包括动物粪便、绿肥、鱼粉、骨粉和堆肥。有机质经土壤中微生物的分解后供植物吸收。

肥料，有机的－

定义

来源于动物废弃产物或死亡动植物的物质，用于为土壤和水提供养分以增加植物的生长。

定义来源

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m