الصيد المفرط للأسماك

مصدر المصطلح

.Terminology (Ar), CPAM, FAO, 2015

.INFOSAMAK, 2005 - FAO Language Resources Project 2005, FAO

صيد جائر

التعريف

حالة يتعذَّر فيها على المجموعات التي تم اصطيادها أن تعود فيها أعداد الحيوانات بسهولة إلى ما قبل عملية الصيد أو إلى المستويات التي يمكن عندها أن تزداد أعدادها، أي أنها حالة يكون فيها نصيب الفرد من نمو االمجموعة سلبياً.

سياق التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

التعريف

صيد قدر أكبر من المعدل المرغوب.

سياق التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

overfishing

Term source

Glossary of inland fishery terms, EIFAC Occasional Paper No. 12, FAO, 1978 (http://www.fao.org/3/ae987b/AE987B01.htm).

Definition

When more weight of fish are removed from a body of water in a single season than can be replaced through growth and recruitment, before the following season, the body of water is said to be overfished.

Definition source

Glossary of inland fishery terms, EIFAC Occasional Paper No. 12, FAO, 1978 (http://www.fao.org/3/ae987b/AE987B01.htm).

Definition

Fishing with a sufficiently high intensity, or sufficiently high on certain portions of a population, to reduce the continuous annual surplus that it should be capable of producing.

Definition source

Glossary of inland fishery terms, EIFAC Occasional Paper No. 12, FAO, 1978 (http://www.fao.org/3/ae987b/AE987B01.htm).

Definition

A state where fished populations are not able to easily recover to the pre-harvest number of animals or to levels where the populations can increase in numbers, i.e. a state of negative per-capita population growth.

Definition source

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Definition

Fishing more intensely than a desirable level.

Definition source

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Definition

A generic term used to refer to the state of a stock subject to a level of fishing effort or fishing mortality such that a reduction of effort would, in the medium term, lead to an increase in the total catch. Often referred to as overexploitation and equated to biological overfishing, it results from a combination of growth overfishing and recruitment overfishing and occurs often together with ecosystem overfishing and economic overfishing.

Definition source

FAO. 2009. Glossary of fisheries.

Definition

In the classical sense, a level of fishing effort or fishing mortality such that a reduction of this level would, in the medium term, lead to an increase in the total catch.

Definition source

FAO. 2009. Glossary of fisheries.

overharvesting

explotación excesiva de los recursos marítimos

Definición

Pesca más intensa que el nivel deseado.

Fuente de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Definición

Situación en la cual las poblaciones objeto de pesca no pueden recuperar con facilidad el número que tenían antes de las capturas o llegar a una consistencia tal que puedan aumentar de número, es decir, una situación de crecimiento demográfico negativo per cápita.

Fuente de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

pesca excesiva

sobrepesca

surexploitation (des ressources marines)

Source du terme

Glossaire de termes utilisés dans le domaine des pêches intérieures, FAO, 1978 (http://www.fao.org/3/ae987b/AE987B01.htm).

surpêche

Source du terme

Les ressources marines vivantes et leur développement durable, FAO, 1996.

Définition

Signifie capturer une telle proportion d'une ou de plusieurs classes d'àge d'un stock que sa biomasse, son potentiel reproducteur et les perspectives de captures sont réduits en decà des niveaux de sécurité.

Source de la définition

Les ressources marines vivantes et leur développement durable, FAO, 1996.

Définition

Prélèvement d’une espèce de poissons (soit directement soit indirectement dans le cadre de prises accessoires) à une vitesse telle que l’espèce ne peut se restaurer pour compenser les captures, ce qui entraîne l’épuisement ou la très faible densité de l’espèce dans la zone concernée.

Source de la définition

COPACO/GSC/XI/2022/7, FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/cb9254fr/cb9254fr.pdf).

surexploitation de la faune marine

Source du terme

La situation mondiale des pêches et de l’aquaculture, FAO, 2004.

pêche excessive

Source du terme

Pêches continentales, FAO, 2002 (https://www.fao.org/3/Y8478F/y8478f05.htm).

Définition

Lorsque l'intensité de la pêche est plus élevée que celle qui est désirable.

Source de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Définition

Pêche excessive entraînant des difficultés, pour les populations pêchées, à se reconstituer aux niveaux d'avant pêche, ou à des niveaux propices à une augmentation de la population. En d'autres termes, croissance négative de la population.

Source de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

surexploitation des ressources marines

pesca eccessiva

eccessivo sfruttamento del patrimonio ittico

перелов (рыбы)

Источник (термина)

Терминологический проект (MB230), 2011.

перепромысел

Источник (термина)

Устойчивое развитие лесного хозяйства в интересах продовольственной безопасности и питания. Доклад ГЭВУ, ФАО, 2017 (http://www.fao.org/3/a-i7395r.pdf).

Государственный доклад "О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2014 году".

чрезмерный сбор

Источник (термина)

COFO/2014/5.2, ФАО, 2014 (http://www.fao.org/3/mk161r/mk161r.pdf).

Постановление Правительства Нижегородской области от 30 апреля 2014 г. N 306 "Об утверждении государственной программы "Охрана окружающей среды Нижегородской области" (с изменениями и дополнениями).

чрезмерно интенсивное использование природных ресурсов

Источник (термина)

CL 163/11 Rev.1, ФАО, 2019 (http://www.fao.org/3/nb349ru/nb349ru.pdf).

перелов

Источник (термина)

Terminology (Ru), CPAM, FAO, 2015.

перелов рыбы

Источник (термина)

Terminology (Ru), CPAM, FAO, 2015.

捕捞过度

过度捕捞

定义

捕捞的强度超过了适当的水平。

定义来源

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

定义

被捕捞的种群难以恢复到捕捞前种群数量或水平，导致种群无法扩大，即处于平均种群数量负增长状态。

定义来源

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m