متوطن

مصدر المصطلح

ﻤنظﻣﺔ الأغذية واﻟزراعة للأمم المتحدة. 2024 . دليل "صحة واحدة التدريبي". القاهرة. https://doi.org/10.4060/cc9282ar

Myers, L. و Bonbon, E. وClauss, M. ،Gary, F. (محررون). 2022. الممارسات الجيدة في إدارة الطوارئ: الجوانب الأساسية - دليل الاستعداد لمواجهة طوارئ الصحة الحيوانية. الطبعة الثانية. دليل منظمة الأغذية والزراعة عن الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان رقم 25. روما. https://doi.org/10.4060/cb3833ar

منظمة الصحة العالمية، المكتب الإقليمي لشرق المتوسط. 2006. ‏‎المعجم الطبي الموحد (الطبعة الرابعة). بيروت. مكتبة لبنان – ناشرون. ص. 466

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى. 2009. http://www.fao.org/3/a-as983b.pdf

المصطلحات ذات الصلة

التوطن؛ درجة التوطن

endemic

Term source

Sharks of the World, FAO Species Catalogue for Fishery Purpose No.1, Vol. 2, FAO, 2002 (http://www.fao.org/3/x9293e/X9293E01.pdf).

FAO. 2025. Global Plan of Action for the Conservation, Sustainable Use and Development of Forest Genetic Resources. Second edition. Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture. Rome. https://doi.org/10.4060/cd7509en

FAO. Building laboratory capacity for detecting animal diseases – Nuclear-derived techniques move us closer to eradicating Peste des Petits Ruminants (PPR). In: FAO. [Cited 2026]. https://www.fao.org/newsroom/story/building-laboratory-capacity-for-detecting-animal-diseases/en

Grammar

adj.

Definition

Specific or indigenous to an area. Endemic diseases or disease agents are those that are present, or usually prevalent, in a population or geographical area at all times.

Definition source

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Related terms

Enzootic; pandemic; endemic disease; endemic [noun]

Remarks

The technical term to use with animal diseases is enzootic.

endémico

Definición

Específico o indígena de un área. Se habla de enfermedades endémicas o agentes patógenos cuando estos se manifiestan en forma permanente o prevalecen en términos generales, en una población o área geográfica.

Fuente de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

endémique

Source du terme

FAO. 2025. Plan d'action mondial pour la conservation, l'utilisation durable et la mise en valeur des ressources génétiques forestières. Deuxième édition 2025. Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture. Rome. https://doi.org/10.4060/cd7509fr

Définition

Spécifique ou indigène dans une région. Qualifie des agents pathogènes et des maladies qui, de tous temps, sont présents ou généralement prévalents dans une population ou une région géographique.

Source de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Termes apparentés

Maladie endémique

endemico

эндемический

Источник (термина)

Экологический энциклопедический словарь. — Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И. И. Дедю. 1989.

Англо-русский биологический словарь. Ок. 70 000 терминов /О. И. Чибисова и др., Москва, "РУССО", 2000 - 736 с.

地方性的

术语来源

英汉医学词汇；Dr. J. Chen, Chinese Centre for Disease Control, Beijing, China; FAO Language Resources Project 2005.

定义

对一个地区而言是特有或本土的。地方性疾病或病原是那些始终在一个群体或地理区域存在或经常流行的疾病和病原。

定义来源

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

地方特有的

术语来源

粮农组织。2013。生物多样性挑战徽章训练手册。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/i1885c

地方流行的

术语来源

粮农组织。2019。采取“多个部门、同一个健康”方针：帮助各国应对人畜共患病三方合作指南。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/ca2942zh

粮农组织。2010。粮农组织高致病性禽流感工作第二次实时评价。PC 104/6。https://www.fao.org/4/k8501C/k8501C.pdf