استزراع الأسماك

مصدر المصطلح

منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية. 2019. تكثيف الاستزراع السمكي بشكل آمن ومستدام (IFSC-1/19/TS2.4). روما. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/ca2964ar

منظمة الأغذية والزراعة. دون تاريخ. استزراع الأسماك في حقول الأرزّ. في: منظمة الأغذية والزراعة. ‏‎]‎تم الاطلاع عليه في عام 2026]‏.‏ https://www.fao.org/giahs/around-the-world/detail/china-rice-fish/ar

التعريف

إكثار وتربية وحفظ الأسماك بوسائل تُكمّل أو تحل محل العمليات الطبيعية.

مصدر التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

تربية الأسماك

مصدر المصطلح

.ATG/KCCM, FAO, 2007

منظمة الأغذية والزراعة. 1995. دليل تربية أسماك المياه العذبة في المزارع الصغيرة. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/t0581a

الاستزراع السمكي

مصدر المصطلح

منظمة الأغذية والزراعة. 1995. دليل تربية أسماك المياه العذبة في المزارع الصغيرة. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/t0581a

fish culture

Term source

Fish Culture in Undrainable Ponds, A Manual for Extension, FAO, 1992 (http://www.fao.org/docrep/003/T0555E/T0555E00.htm#TOC).

Farming the Waters for People and Food, FAO/NACA, 2012 (http://www.fao.org/tempref/FI/DOCUMENT/aquaculture/aq2010_11/root/global_conference/proceeding_global_conference.pdf).

Related terms

Fish; aquaculture

Remarks

The terms fish culture, pisciculture, fish farming, fish cultivation are preferred over finfish culture, finfish farming, finfish aquaculture.

Remarks source

Fisheries and Aquaculture Division (NFI), FAO, 2026.

pisciculture

Term source

Farming the Waters for People and Food, FAO/NACA, 2012 (http://www.fao.org/tempref/FI/DOCUMENT/aquaculture/aq2010_11/root/global_conference/proceeding_global_conference.pdf).

Definition

The breeding, rearing, conservation, etc. of finfish by means that supplement or replace those normally available in nature.

Definition source

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

fish farming

Term source

A Guide to Recirculation Aquaculture, FAO, 2015 (http://www.fao.org/3/a-i4626e.pdf).

Small-scale Rainbow Trout Farming, FAO, 2011 (http://www.fao.org/3/i2125e/i2125e.pdf).

fish cultivation

Term source

FAO. 2025. Committee on Fisheries. Sub-Committee on Aquaculture. Thirteenth session, Rome, Italy, 20–23 May 2025. Thematic focus 2: Aquaculture and the circular economy. COFI:AQ/XIII/2025/5. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/nr311en

Islam, J., Yap, E.E.S., Krongpong, L., Toppe, J. and Peñarubia, O.R. 2021. Fish waste management – An assessment of the potential production and utilization of fish silage in Bangladesh, Philippines and Thailand. FAO Fisheries and Aquaculture Circular No. 1216. https://doi.org/10.4060/cb3694en

cultivation of fish

piscicultura

Fuente del término

Piscicultura en Jaulas y Corrales, Modelos para Calcular la Capacidad de Carga y las Repercusiones en el Ambiente, FAO, 1986 (http://www.fao.org/3/AD021S/AD021S03.htm).

Definición

La reproducción, cría, conservación, etc., de peces por medios que reemplazan o complementan los procesos naturales normales.

Fuente de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Términos relacionados

Acuicultura

explotación piscícola

Fuente del término

Piscicultura en Jaulas y Corrales, Modelos para Calcular la Capacidad de Carga y las Repercusiones en el Ambiente, FAO, 1986 (http://www.fao.org/3/AD021S/AD021S03.htm).

cría de peces

Fuente del término

Potenciar los Sistemas Integrados de Cultivo de Arroz y Cría de Peces, Cooperación Sur-Sur, FAO, 2015 (http://www.fao.org/3/a-i4289s.pdf).

Piscicultura en Jaulas y Corrales, Modelos para Calcular la Capacidad de Carga y las Repercusiones en el Ambiente, FAO, 1986 (http://www.fao.org/3/AD021S/AD021S00.htm).

cultivo de peces

pisciculture

Source du terme

La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture, FAO, 2010 (http://www.fao.org/3/a-i1820f.pdf).

Aquaculture, Écoles pratiques d’agriculture et de vie pour jeunes (JFFLS), FAO, 2015 (http://www.fao.org/3/a-i3587f.pdf).

Définition

Reproduction, élevage, conservation, etc. de poissons (sens étroit) par des moyens qui complètent ou remplacent ceux qui sont normalement présents dans la nature.

Source de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Termes apparentés

Aquaculture

élevage de poissons

Source du terme

Aquaculture, Écoles pratiques d’agriculture et de vie pour jeunes (JFFLS), FAO, 2015 (http://www.fao.org/3/a-i3587f.pdf).

élevage piscicole

Source du terme

Production piscicole dans les canaux d'irrigation, FAO, 1993 (http://www.fao.org/3/T0401F/T0401F07.htm).

piscicoltura

Fonte del termine

Agricoltori familiari, Nutrire il mondo, preservare il pianeta, FAO, 2014 (http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/iyff/pdf/Family_Farming_leaflet-web-it.pdf).

exploração piscícola

Term source

A pesca na Croácia, Departamento Temático B, Políticas Estruturais e de Coesão, Parlamento Europeu, 2009 (http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2009/408959/IPOL-PECH_ET(2009)408959_PT.pdf).

piscicultura

Term source

Ribeiro Teixeira Filho, A. 1998. Piscicultura ao alcance de todos, Editora Nobel, Brasil.

рыбоводство

Источник (термина)

Группа русского письменного перевода, ФАО, 2010.

Сельскохозяйственный энциклопедический словарь. М. 1989.

Биологический энциклопедический словарь. Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. — 2-е изд., исправл. — М.: Сов. энциклопедия, 1986.

рыборазведение

искусственное разведение и выращивание рыбы

Источник (термина)

Terminology (Ru), CSGL, ФАО, 2022.

разведение и выращивание рыбы

Источник (термина)

Terminology (Ru), CSGL, ФАО, 2022.

разведение рыбы

Источник (термина)

Биологический энциклопедический словарь. Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. — 2-е изд., исправл. — М.: Сов. энциклопедия, 1986.

鱼类养殖

术语来源

CTG/KCCM, FAO, 2007.

养鱼

定义

通过可以补充或替代天然可获得鱼类的手段对有鳍鱼类进行的繁殖、培育和保护等。

定义来源

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

鱼类育种