حرية النفاذ

مصدر المصطلح

.Terminology (Ar), CPAM, FAO, 2014

حرية استغلال مورد

التعريف

الحالة التي يكون عندها الوصول للمورد الطبيعي (مثل المصايد السمكية أو المراعي) واستخدامها مجاناً ومتاحاً للجميع بلا حدود. وتبرز هذه الحالة إما عندما لا يوجد من يستطيع قانوناً أن يمنع الآخرين من الوصول للمورد (كما في العديد من مصايد أعالي البحار) أو عندما يفشل المالك أو المدير للمورد في السيطرة على الدخول إليه.

سياق التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

open access

Term source

Legislating for property rights in fisheries, FAO, 2004 (http://www.fao.org/3/y5672e/y5672e04.htm).

Safety at sea as an integral part of fisheries management, FAO, 2001 (http://www.fao.org/3/x9656e/X9656E03.htm).

Definition

A situation in which access to a natural resource (e.g. a fishery or grazing) is free, unlimited and available to everyone. The situation arises either where no one is legally entitled to deny others access (e.g. many high seas fisheries) or where the owner or manager of the resource fails to control access.

Definition source

Scialabba, N. (ed.) (1998) Integrated coastal area management and agriculture, forestry and fisheries. FAO Guidelines: 256 p. Rome, FAO, Environment and Natural Resources Service (http://www.fao.org/docrep/W8440e/W8440e00.htm).

Definition context

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Definition

A condition of a fishery in which anyone who wishes to fish may do so. Recreational fisheries are usually open access

Definition source

Australian Government Publishing Service (1991): Ecologically Sustainable Development Working Groups Final Report – Fisheries, Canberra, 202 p.

Definition context

FAO. 2009. Glossary of fisheries.

Definition

Access to the resource is free to anyone who wants to use or harvest it because there is no ownership of the resource.

Definition source

Sutinen, J.G., ed. 2000. A framework for monitoring and assessing socioeconomics and governance of large marine ecosystems. NOAA Technical Memorandum NMFS-NE-158, 32 pp.

Definition context

FAO. 2009. Glossary of fisheries.

Definition

A condition of a fishery in which anyone who wishes to fish may do so. The access to the resource is free to all because there is no ownership of the resource. This condition should not be confused with ‘common property’, a form of communal ownership of the resource and control of the access to it.

Definition context

FAO. 2009. Glossary of fisheries.

Related terms

Common property; limited entry fishery

Remarks

Open access resources can result from the breaking down of common property resource management institutions or from the privatization or nationalization of common resources. Because these resources are freely available or at minimal costs, they are frequently over-exploited and degraded.

Remarks source

Scialabba N. (ed.), 1998. Integratred Coatal Area Management and Agriculture, Forestry and Fisheries. FAO Guidelines: 256 p.

acceso abierto

Fuente del término

Guía del administrador pesquero, FAO, 2005 (http://www.fao.org/3/y3427s/y3427s09.htm#bm9).

Observaciones

Nótese que el término «acceso abierto» también se usa a veces para referirse a una pesquería en la cual no existen controles sobre el número de buques o la cantidad de equipo de pesca, aunque la captura total esté regulada.

Fuente de las observaciones

Guía del administrador pesquero, FAO, 2005 (http://www.fao.org/3/y3427s/y3427s09.htm#bm9).

libre acceso

Definición

Una situación en la cual el acceso a un recurso natural (ej., una pesquería o pastoreo) es libre, ilimitado y al alcance de cualquiera. Tal situación se da porque nadie está legalmente facultado para negarle el acceso a otros (ej., muchas pesquería de altamar) o porque el propietario o administrador del recurso falla en el control del acceso.

Fuente de la definición

Scialabba, N. (ed.) (1998) Integrated coastal area management and agriculture, forestry and fisheries. FAO Guidelines: 256 p. Rome, FAO, Environment and Natural Resources Service (http://www.fao.org/docrep/W8440e/W8440e00.htm).

Contexto de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

accès libre

Source du terme

Guide du gestionnaire des pêcheries, FAO, 2005 (http://www.fao.org/3/y3427f/y3427f09.htm).

Définition

Situation dans laquelle l'accès à une ressource naturelle (e.g. une pêcherie ou un pâturage) est gratuit, sans limite et ouvert à tous. Cette situation se présente soit lorsque personne ne peut légalement dénier l'accès à d'autres (e.g. beaucoup de pêcheries de haute-mer), soit lorsque le propriétaire ou le gestionnaire de la ressource n'en limite pas l'accès.

Source de la définition

Scialabba, N. (ed.) (1998) Integrated coastal area management and agriculture, forestry and fisheries. FAO Guidelines: 256 p. Rome, FAO, Environment and Natural Resources Service (http://www.fao.org/docrep/W8440e/W8440e00.htm).

Contexte de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Observations

Les pêcheries dont les droits d'usage sont clairement définis peuvent être opposées aux pêcheries d'accès libre. Dans leur forme la plus complète, les pêcheries d'accès libre sont celles pour lesquelles il n'existe pas de réglementation en matière de flotte ou de captures, et en particulier où il n'y a pas de restriction d'accès; tout le monde peut aller pêcher. Les pêcheries de la haute mer, situées dans l'espace océanique qui se trouve en dehors de la juridiction d'un pays particulier, représentent peut-être le cas le plus connu d'accès libre (et, jusqu'à une date récente, sa manifestation la plus grave).

Source des observations

Guide du gestionnaire des pêcheries, FAO, 2005 (http://www.fao.org/3/y3427f/y3427f09.htm).

Observations

Il faut noter que le terme «accès libre» désigne parfois aussi une pêcherie qui n'est pas soumise à un contrôle du nombre de bateaux ou de la quantité d'engins, même si les captures totales peuvent être réglementées.

Source des observations

Guide du gestionnaire des pêcheries, FAO, 2005 (http://www.fao.org/3/y3427f/y3427f09.htm).

открытый доступ

Источник (термина)

Terminology (Ru), CPAM, FAO, 2015.

自由入渔

术语来源

Prof Y. Zhou, Shanghai Fisheries University, Shanghai, China, FAO Language Resources Project 2005;渔业法规与渔业管理（Fishery Regulations and fishery management),first edition, 2002, editor:Meilong Le(Agriculture Press of China, Beijing, China)

开放性进入

定义

自然资源对所有的人免费和无限制地开放和可获得的状况。这种状况可能由于在法律上没有人有权阻止他人的进入(例如许多外海渔业)或者资源的拥有者或管理者不能控制对这种资源的进入。

定义适用范围

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m