الوزن الحيّ

مصدر المصطلح

.International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas, ICARDA, FAO Terminology Project, 2003

وزن حي

التعريف

وزن الحيوان الحي.

live weight

Term source

Definition and Classification of Commodities, Products from Slaughtered Animals, FAO, 1994 (http://www.fao.org/waicent/faoinfo/economic/faodef/fdef17e.htm).

Fishery and Aquaculture Statistics, FAO Statistics, 2017 (http://www.fao.org/3/ca5495t/ca5495t.pdf).

Definition

The weight of the animal immediately before slaughter.

Definition source

Definition and Classification of Commodities, Products from Slaughtered Animals, FAO, 1994 (http://www.fao.org/waicent/faoinfo/economic/faodef/fdef17e.htm).

Definition

The weight of finfish and shellfish at the time of their capture or harvest.

Definition source

Fishery and Aquaculture Statistics, FAO Statistics, 2017 (http://www.fao.org/3/ca5495t/ca5495t.pdf).

Definition context

In FISHERIES.

Definition

The weight of an animal before it has been slaughtered and prepared as a carcass.

Definition source

Oxford English Dictionary, consulted in 2022 (https://www.lexico.com/definition/live_weight).

Definition

The weight of an animal alive.

Definition source

Fisheries and Aquaculture Department, FAO, 2014.

Remarks

Calculated on the basis of conversion factors from landed to nominal weight and on rates prevailing among national industries for each type of processing.

Remarks source

Fishery and Aquaculture Statistics, FAO Statistics, 2017 (http://www.fao.org/3/ca5495t/ca5495t.pdf).

body weight

Term source

Meat production, The Yak, Second Edition, FAO, 2003 (http://www.fao.org/docrep/006/AD347E/ad347e0e.htm).

peso vivo

Fuente del término

Productos de animales sacrificados, FAO, 2017 (http://www.fao.org/WAICENT/faoinfo/economic/faodef/FAODEFS/H308F.HTM).

Definición

Peso del animal inmediatamente antes del sacrificio.

Fuente de la definición

Productos de animales sacrificados, FAO, 2017 (http://www.fao.org/WAICENT/faoinfo/economic/faodef/FAODEFS/H308F.HTM).

Definición

Peso de un animal vivo.

poids vif

Source du terme

Produits issus d'animaux abbattus, FAO, 2017 (http://www.fao.org/WAICENT/faoinfo/economic/faodef/FAODEFF/H319F.HTM).

Définition

Poids de l'animal immédiatement avant l'abattage.

Source de la définition

Produits issus d'animaux abbattus, FAO, 2017 (http://www.fao.org/WAICENT/faoinfo/economic/faodef/FAODEFF/H319F.HTM).

Définition

Le poids d'un animal vivant.

peso vivo

Fonte del termine

Ministero delle politiche agricole e forestali, Italia, 2005 (http://www.politicheagricole.it/PRODUZIONE/ZOOTECNIA/Razze/podolica.htm).

живой вес

畜体毛重

活体重

活重

重量，活的-

定义

活体动物的重量。