مبيد الآفات

مصدر المصطلح

.ATG/KCCM, FAO, 2007

.Antimicrobial Resistance Terms, Joint FAO/WHO Centre (CODEX Food Standards and Zoonotic Diseases) (CJW), FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/cb9414ar/cb9414ar.pdf)

التعريف

أي مادة أو خليط من المواد الكيميائية أو البيولوجية، الغرض منها صد أي آفة أو تدميرها أو السيطرة عليها أو تنظيم نمو النبات.

مصدر التعريف

.Antimicrobial Resistance Terms, Joint FAO/WHO Centre (CODEX Food Standards and Zoonotic Diseases) (CJW), FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/cb9414ar/cb9414ar.pdf)

مبيد آفات

التعريف

أي مادة تهدف الى منع أو تدمير او إجتذاب، طرد أو السيطرة على أي آفة بما فى ذلك الأنواع غير المرغوب فيها من النباتات أو الحيوانات أثناء الانتاج، التخزين، النقل، التوزيع أو تجهيز الأغذية، السلع الزراعية، أو أعلاف الحيوانات، ويشمل ذلك المواد التي تتناولها الحيوانات للقضاء على الطفيليات. ولا يشمل هذا المصطلح الأسمدة، العناصر الغذائية للنباتات والحيوانات أو الإضافات الغذائية والأدوية البيطرية.

سياق التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

pesticide

Term source

Codex Alimentarius Commission, Procedural Manual, FAO/WHO, 2015 (http://www.fao.org/3/a-i5079e.pdf).

AGP Code, FAO, 2012 (ME226).

International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides, Guidelines on Highly Hazardous Pesticides, FAO, 2017 (http://www.fao.org/3/i5566en/i5566en.pdf).

Definition

Any substance intended for preventing, destroying, attracting, repelling, or controlling any pest including unwanted species of plants or animals during the production, storage, transport, distribution and processing of food, agricultural commodities, or animal feeds or which may be administered to animals for the control of ectoparasites. The term includes substances intended for use as a plant growth regulator, defoliant, desiccant, fruit thinning agent, or sprouting inhibitor and substances applied to crops either before or after harvest to protect the commodity from deterioration during storage and transport. The term normally excludes fertilizers, plant and animal nutrients, food additives, and animal drugs.

Definition source

Codex Alimentarius Commission, Procedural Manual, FAO/WHO, 2015 (http://www.fao.org/3/a-i5079e.pdf).

Definition

Any substance, or mixture of substances of chemical or biological ingredients intended for repelling, destroying or controlling any pest, or regulating plant growth.

Definition source

Antimicrobial Resistance Terms, Joint FAO/WHO Centre (CODEX Food Standards and Zoonotic Diseases) (CJW), FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/cb9414en/cb9414en.pdf).

FAO & WHO. 2014. The International Code of Conduct on Pesticide Management. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/i3604e

Definition

Any substance intended for preventing, destroying, attracting, repelling or controlling any pest including unwanted species of plants or animals during the production, storage, transport, distribution and processing of food, agricultural commodities, or animal feeds or which may be administered to animals for the control of ectoparasites. The term normally excludes fertilisers, plant and animal nutrients, food additives, and veterinary drugs.

Definition source

O'Sullivan, D., Hilder, M. & Rough, K. (comp.) (1996) A dictionary of aquaculture. A guide to commonly used words and terms. Aquaculture Sourcebook (6): 64 p. Launceston, Tasmania, Univ. Tasmania Key Centre for Aquaculture/ Turtle Press Pty Ltd., 2nd. Ed.; FAO/WHO Codex Alimentarius Commission (2004) Code of Practice for Fish and Fishery Products. Aquaculture (ftp://ftp.fao.org/codex/alinorm04/al04_18e.pdf).

Definition context

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

plaguicida

Fuente del término

Código Internacional de Conducta para la Gestión de Plaguicidas, Directrices sobre los Plaguicidas Altamente Peligrosos, FAO, 2019 (http://www.fao.org/3/i5566ES/i5566ES.pdf).

Resistencia a los Antimicrobianos. Terminología, FAO, 2023 (https://www.fao.org/3/cb9414es/cb9414es.pdf).

Definición

Cualquier sustancia o mezcla de sustancias con ingredientes químicos o biológicos destinados a repeler, destruir o controlar cualquier plaga o a regular el crecimiento de las plantas.

Fuente de la definición

Resistencia a los Antimicrobianos. Terminología, FAO, 2023 (https://www.fao.org/3/cb9414es/cb9414es.pdf).

Definición

Cualquier sustancia destinada a prevenir, destruir, atraer, repeler o combatir cualquier plaga, incluidas las especies indeseadas de plantas o animales, durante la producción, almacenamiento, transporte, distribución y elaboración de alimentos, productos agrícolas o alimentos para animales, o que pueda administrarse a los animales para combatir ectoparásitos. El término incluye las sustancias destinadas a utilizarse como reguladores del crecimiento de las plantas, defoliantes, desecantes, agentes para reducir la densidad de fruta o inhibidores de la germinación, y las sustancias aplicadas a los cultivos antes o después de la cosecha para proteger el producto contra el deterioro durante el almacenamiento y transporte. El término excluye normalmente los fertilizantes, nutrientes de origen vegetal o animal, aditivos alimentarios y medicamentos veterinarios.

Fuente de la definición

Comisión del Codex Alimentarius, Manual de Procedimiento, FAO/OMS, 2015 (http://www.fao.org/3/a-i5079s.pdf).

pesticida

Definición

Toda sustancia destinada a prevenir, destruir, atraer, repeler o controlar cualquier tipo de depredador, incluidas las especies vegetales o animales perjudiciales, durante la producción, almacenamiento, transporte, distribución y procesamiento de alimentos, productos agrícolas o alimentos animales, o que pueden ser suministrada a los animales para controlar los ectoparásitos. El término generalmente excluye fertilizantes, elementos nutritivos de origen vegetal y animal, aditivos alimenticios y medicamentos veterinarios.

Contexto de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

pesticide

Source du terme

Commission du Codex Alimentarius, Manuel de procédure, FAO/OMS, 2015 (http://www.fao.org/3/a-i5079f.pdf).

Code de conduite international sur la gestion des pesticides, Directives sur les pesticides extrêmement dangereux, FAO, 2018 (http://www.fao.org/3/i5566fr/i5566fr.pdf).

Résistance aux antimicrobiens – termes, Centre mixte FAO/OMS (Normes alimentaires du Codex et zoonoses) (CJW), FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/cb9414fr/cb9414fr.pdf).

Définition

Toute substance destinée à prévenir, détruire, attirer, repousser ou combattre tout élément nuisible y compris toute espèce indésirable de plantes ou d'insectes pendant la production, le stockage, le transport, la distribution et la préparation d'aliments, de denrées agricoles ou de produits pour l'alimentation animale, ou pouvant être appliquée aux animaux pour les débarasser d'ectoparasites. Ce terme englobe les substances utilisées comme régulateurs de la croissance végétale, défoliants, exsiccateurs, agents d'ébourgeonnement ou inhibiteurs de germination, ainsi que les substances appliquées aux cultures avant ou après la récolte pour protéger le produit contre toute détérioration pendant l'entreposage et le transport. Le terme exclut normalement les engrais, les éléments nutritifs destinés aux plantes et aux animaux, les additifs alimentaires et les médicaments vétérinaires.

Source de la définition

Commission du Codex Alimentarius, Manuel de procédure, FAO/OMS, 2015 (http://www.fao.org/3/a-i5079f.pdf).

Définition

Toute substance ou association de substances chimiques ou biologiques qui est destinés à repousser, détruire ou combattre les organismes nuisibles ou à être utilisée comme régulateur de croissances des plantes

Source de la définition

Code de conduite international sur la gestion des pesticides, Directives sur les pesticides extrêmement dangereux, FAO, 2018 (http://www.fao.org/3/i5566fr/i5566fr.pdf).

Définition

Toute substance destinée à éloigner, détruire, attirer, repousser ou contrôler toutes espèces de déprédateurs, y compris les espèces végétales ou animales indésirables durant la production, l'entreposage, le transport, la distribution et la transformation des aliments, des produits agricoles ou des aliments pour animaux, ou qui peut être administrée aux animaux pour lutter contre les ectoparasites. En principe, ne sont pas considérés comme pesticides les engrais, les éléments nutritifs d'origine végétale et animale, les additifs alimentaires et les médicaments vétérinaires.

Contexte de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

pesticida

Fonte del termine

Enciclopedia Treccani Online, 2019 (http://www.treccani.it/enciclopedia/pesticida/).

Definizione

Composto chimico usato quale mezzo di lotta contro animali dannosi (insetti, acari, nematodi, roditori ecc.) e contro infezioni fungine o piante infestanti. I pesticidi sono classificati tenendo conto del loro impiego (insetticidi, erbicidi, fungicidi, anticrittogamici, acaricidi, ecc.) o della loro strutture chimica. Mentre alcuni restano sulla pianta come deposito superficiale (e quindi asportabile con il lavaggio), la maggior parte dei pesticidi di sintesi penetra nei tessuti (per cui diventa impossibile eliminarne la tossicità con il lavaggio); è perciò importante stabilire l'intervallo di tempo che deve intercorrere tra l'ultimo trattamento e la raccolta.

Fonte della definizione

Enciclopedia Treccani Online, 2019 (http://www.treccani.it/enciclopedia/pesticida/).

пестицид

Источник (термина)

Группа русского письменного перевода, ФАО, 2010.

Устойчивость к противомикробным препаратам. Термины, ФАО, 2022 (https://www.fao.org/3/cb9414ru/cb9414ru.pdf).

Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия. Гл. ред. А. П. Горкин. - М.: Росмэн, 2006.

Определение

Любое вещество или смесь химических или биологических веществ (ингредиентов), предназначенных для противодействия любым вредным организмам, их уничтожения или борьбы с ними или для регулирования роста растений.

Источник (определения)

Устойчивость к противомикробным препаратам. Термины, ФАО, 2022 (https://www.fao.org/3/cb9414ru/cb9414ru.pdf).

杀虫剂

术语来源

CTG/KCCM, FAO, 2007.

定义

在食品、农业产品或动物饲料的生产、储存、运输、分配和加工过程中试图预防、消灭、引诱、抵制或控制包括不受欢迎的动植物种类在内的任何害虫或供动物口服以控制体内寄生虫的任何物质。该术语通常不包含肥料、植物和动物养分、食品添加剂和兽药。

定义适用范围

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

农药

术语来源

抗微生物药物耐药性术语表, FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/cb9414zh/cb9414zh.pdf).

定义

预防、消灭或者控制任何有害生物，或调节植物生长的任何化学性或者生物性的一种物质或者几种物质的混合物。

定义来源

抗微生物药物耐药性术语表, FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/cb9414zh/cb9414zh.pdf).