العربية

قاعي

مصدر المصطلح

.INFOSAMAK, 2005 - FAO Language Resources Project 2005 Glossary Series for Interpreters - FAO

التعريف

الذي يعيش على أو بالقرب من قاع الحوض، البحيرة أو البحر.

مصدر التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

English

demersal

Term source

Mortality of fish escaping trawl gears, FAO, 2005.

FAO Fisheries and Aquaculture Department, FAO, 2014.

Grammar

adj.

Definition

Found near sea bed.

Definition source

Mortality of fish escaping trawl gears, FAO, 2005.

Definition

On the bottom.

Definition source

Glossary of inland fishery terms, EIFAC Occasional Paper No. 12, FAO, 1978 (http://www.fao.org/3/ae987b/AE987B01.htm).

Definition

Living on or near the bottom of a pond, lake or the sea.

Definition source

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Definition

Living in close relation with the bottom and depending on it.

Definition source

FAO Fisheries and Aquaculture Department, FAO, 2014.

Related terms

demersal fisheries; pelagic; pelagic fisheries; neritic

Remarks

Example: Cods, Groupers and lobsters are demersal resources. The term “demersal fish" usually refers to the living mode of the adult.

Español

demersal

Fuente del término

Guía del administrador pesquero, FAO, 2005 (http://www.fao.org/3/y3427s/y3427s0d.htm).

Definición

Que vive sobre o cerca del fondo de un estanque, de un lago o del mar.

Fuente de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Français

démersal

Source du terme

Les rejets des pêcheries maritimes mondiales, FAO, 2008 (http://www.fao.org/3/y5936f/y5936f00.htm).

Définition

Vivant sur ou près du fond d'un étang, d'un lac ou de la mer.

Source de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Русский

придонный

Источник (термина)

Terminology (Ru), CPAM, FAO, 2015.

中文

底栖的

术语来源

Prof Y. Zhou, Shanghai Fisheries University, Shanghai, China, FAO Language Resources Project 2005;英汉渔业词典（English-Chinese Dictionary of Fishery）, First edition, 1995, editor:Jiansan Jia,(Agriculture Pree of China, Beijing, China).ISBN 7-109-03904-8.

居于水底的

定义

在或接近于池塘、湖泊或海洋底部生活的。

定义来源

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Entry information (Metadata)

Entry: 182614 Subject:  FISHERIES Status: Validated Location: Public
Source Language: English Category: Terminology Reliability: 1-Proposal (by translator, terminologist, technical expert)
Source: TRG(A9.1)(A9.3G)(A9.1FI)/GICM, FAO, 2005