تربية الأسماك في الأقفاص

مصدر المصطلح

.(GFCM:41/2017/final report, FAO, 2018 (MW254

تربية في أقفاص

التعريف

تربية الأسماك في أقفاص.

مصدر التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

cage farming

Term source

Cage aquaculture, FAO Fisheries Technical Paper No. 498, 2007 (http://www.fao.org/3/a1290e/a1290e.pdf).

cage culture

Definition

Rearing of fish or other organisms in cages, on the bottom or suspended (floating).

Definition source

FAO Fisheries and Aquaculture Department, FAO, 2014.

Definition

Culture of stocks in cages.

Definition source

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Remarks

There is some confusion concerning the terms ‘cage culture’ and ‘pen culture’ in fish farming. Both terms are often used interchangeably, particularly in North America, where ‘sea pens’ and ‘sea cages’ describe the same method of culture, or the general term ‘enclosure culture’ is used to describe what more precisely could be defined as cage or pen culture. Both cage and pen culture are types of enclosure culture, and involve holding organisms captive within an enclosed space whilst maintaining a free exchange of water. The two methods, however, are distinct from one another. A cage is totally enclosed on all, or all but the top, sides by mesh or netting, whereas in pen culture the bottom of the enclosure is formed by the lake or sea bottom.

Remarks source

Cage and pen fish farming, FAO Fisheries Technical Paper No. 255, FAO, 1984 (http://www.fao.org/docrep/005/ad021e/AD021E00.htm#TOC).

cage aquaculture

Term source

Guidelines on Environmental Monitoring for Cage Aquaculture within the Kingdom of Saudi Arabia, FAO, 2017 (http://www.fao.org/3/a-i6863e.pdf).

Cage aquaculture. Regional reviews and global overview. FAO Fisheries Technical Paper No. 498, FAO, 2007 (http://www.fao.org/3/a1290e/a1290e.pdf).

cultivo en jaulas

Fuente del término

Acuicultura en jaulas, FAO Documento técnico de pesca No. 498, 2008 (http://www.fao.org/3/a1290s/a1290s.pdf).

Definición

Cultivo de stocks en jaulas.

Fuente de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

élevage en cage

Source du terme

Aquaculture en cage, FAO Document technique sur les pêches No. 498, 2009 (http://www.fao.org/3/a1290f/a1290f.pdf).

CPAMF/CPAM, FAO, 2014.

Définition

Élevage de stocks de poissons en cages.

Source de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

aquaculture en cage

Source du terme

CPAMF/CPAM, FAO, 2014.

élevage en nasses

ittiocoltura in gabbia

allevamento in gabbia

садковое выращивание

Источник (термина)

Садковая аквакультура. Региональные обзоры и всемирное обозрение. Технический доклад ФАО по рыбному хозяйству № 498, ФАО, 2010 (http://www.fao.org/3/a1290r/a1290r.pdf).

выращивание в садках

Источник (термина)

Садковая аквакультура. Региональные обзоры и всемирное обозрение. Технический доклад ФАО по рыбному хозяйству № 498, ФАО, 2010 (http://www.fao.org/3/a1290r/a1290r.pdf).

садковое разведение

Источник (термина)

Пресноводная аквакультура. Биологические основы развития озерного товарного рыбоводства. Под ред. Л. П. Рыжкова, Г. П. Руденко. - СПб.: ГосНИОРХ, 1992.

садковая аквакультура

Источник (термина)

Садковая аквакультура. Региональные обзоры и всемирное обозрение. Технический доклад ФАО по рыбному хозяйству № 498, ФАО, 2010 (http://www.fao.org/3/a1290r/a1290r.pdf).

Определение

Разновидность индустриальной аквакультуры, предусматривающая содержание или выращивание объектов аквакультуры в садках.

Источник (определения)

Национальный стандарт РФ ГОСТ 56696-2015 "Возобновляемые источники сырья. Аквакультура. Термины и определения" (утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 ноября 2015 г. N 1757-ст) (http://docs.cntd.ru/document/1200126918).

网箱养殖

术语来源

网箱养殖评论:地中海, FAO, 2010 (http://www.fao.org/3/a1290c/a1290c07.pdf).

Terminology (Zh), CPAM, FAO, 2015.

笼养

养殖,网箱(笼)-

定义

动物在网箱(笼)内的养殖。

定义来源

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Entry: 182568 Subject:  AQUACULTURE Status: Validated Location: Public
Source Language: English Category: Terminology Reliability: 1-Proposal (by translator, terminologist, technical expert)
Source: Terminology(A9.3G)(A9.1FI)(A9.3)/CSCM, FAO, 2010