الاستشعار عن بعد

مصدر المصطلح

منظمة الأغذية والزراعة. 2022. رسم خرائط المحاصيل باستخدام الاستشعار عن بعد. القاهرة، مصر. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/cc1804ar

منظمة الأغذية والزراعة. 2025. تقييم الموارد الحرجية في العالم 2025: التقرير الرئيسي. روما. https://doi.org/10.4060/cd6709ar

التعريف

جمع وتحليل المعلومات عن المنطقة المدروسة أو الكائن والصادرة من جهاز الاستشعار، مثل الأجهزة الكاشفة للطبقات المائية تحت السطحية، الطائرات أو الأقمار الصناعية.

مصدر التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

التعريف

علم مختص باستخلاص المعلومات عن اليابسة والماء من الصور المأخوذة على مسافات دون اتصال مادي. وتعتمد في العادة على الطاقة الكهرومغناطيسية المنعكسة أو المنبعثة من مقومات الشيء موضع الاهتمام. ويرتبط المصطلح في أغلب الأحوال بصور الأقمار الاصطناعية، غير أنه يستخدم أيضا في التصوير الجوي (الفوتوغرافي) والمستشعرات الرقمية المحمولة جواً، والمستكشفات الأرضية وأجهزة أخرى.

المصطلحات ذات الصلة

مسح بواسطة الاستشعار عن بعد

remote sensing

Term source

SOFA, FAO, 2022 (NJ936).

Definition

The gathering and analysis of data from the study area or organism that is physically removed from the sensing equipment, e.g. sub-water surface detection instruments, aircraft or satellite.

Definition context

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Definition

The process of gathering information about objects on earth from a distance, using aircraft, satellites or other platforms carrying sensors.

Definition source

SOFA, FAO, 2022 (NJ936).

Definition

The technology of acquiring data and information about an object from a distance, e.g. from aircraft or satellite.

Definition

The science of deriving information about the earth's land and water from images acquired at distance without contacting them physically. It usually relies upon measurement of electro magnetic energy reflected or emitted from the features of interest. The term is often associated with satellite imagery but also applies to aerial photography, airborne digital sensors, ground-based detectors and other devices.

Definition

In land-use planning, remote sensing refers to the gathering of information through the use of air photographs and satellite imagery. Remote sensing should be conducted in conjunction with field surveying on the ground.

Definition source

FAO (1993), Guidelines for land-use planning. FAO Development Series ,1

Definition context

FAO. 2009. Glossary of fisheries.

telemetering

teledetección

Definición

Recopilación y análisis de datos de la superficie o el organismo de estudio que se retira físicamente del equipo de detección, por ejemplo, instrumentos de detección de aguas subterráneas, por aire o satélite.

Definición

Por definición, la telepercepción abarca todas las técnicas necesarias para obtener información acerca de un objeto sin entrar en contacto físico con él. En la práctica, se refiere fundamentalmente a la tecnología relacionada con la cartografía y vigilancia de las características y los recursos de la tierra a partir de los recopilados desde avión (sistema aéreo) o satélite (sistema espacial).

Fuente de la definición

La vigilancia por satélite de los bosques del mundo: Breve reseña, J.-P Malingreau - [Instituto para las aplicaciones de la telepercepción del Centro de Investigación Conjunta de las Comunidades Europeas, Ispra, Italia.](http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/docrep/v0290s/v0290s00.htm) Unasylva - No. 174 - Evaluación de los recursos forestales, FAO, Vol. 44 1993/3.

percepción remota

sensor remoto

telepercepción

Definición

Abr. RS, del término en inglés. La recolección y análisis de datos de un área de estudio u organismo que está físicamente alejado del equipo de detección, Ej. instrumentos para la detección de agua sub-superficial, aviones o satélites.

Contexto de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

télédétection

Définition

Collecte et analyse de données sur une zone ou un organisme qui se trouve à distance de l’équipement de mesure, comme dans le cas des instruments de détection placés sous la surface de l’eau, dans un avion ou dans un satellite.

Définition

Ensemble des connaissances et techniques qui utilise l'interaction du rayonnement électromagnétique avec la matière pour déterminer des caractéristiques physiques et biologiques d'objets par des mesures effectuées à distance, sans contact matériel avec ceux-ci.

Définition

Rassemblement et analyse de données concernant une zone ou un organisme en étude physiquement éloigné de l'équipement de mesure, comme par exemple dans le cas d'instruments de mesure placés sous la surface de l'eau ou à une certaine distance, par exemple d'un avion ou d'un satellite.

Contexte de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

télémesure

Définition

Transmission à distance d'un signal porteur d'un résultat de mesure.

Source de la définition

CNRTL, 2012 (http://www.cnrtl.fr/definition/t%C3%A9l%C3%A9mesure).

Observations

Les appareils de télémesure qui sont conçus pour être utilisés comme appareils distincts servant uniquement à retransmettre les données, non modifiées et non liées à des impulsions, en unités de mesure légales (UML) provenant de l'enregistreur électronique d'un compteur source ou d'un autre appareil de télémesure approuvé n'ont pas à être approuvés par MC, à condition qu'il leur soit impossible d'interférer de façon inadmissible avec la portion sécurisée du compteur source.

Source des observations

Industry Canada, Government Canada, 2013 (https://www.ic.gc.ca/eic/site/mc-mc.nsf/fra/lm04686.html#Section5.0).

telerilevamento

rilevamento a distanza

дистанционное зондирование

Источник (термина)

Группа русского письменного перевода, ФАО, 2010.

Мишев Д. Дистанционные исследования Земли из космоса. М., 1985.

Terminology (Ru), CPAM, FAO, 2015.

Определение

Сбор и анализ информации об объекте или явлении с помощью регистрирующего прибора, не находящегося в непосредственном контакте с данным объектом или организмом; пример - регистрирующая аппаратура, летательных аппаратов и спутников.

Определение

Технология получения данных и информации об объектах на расстоянии, например, с воздушного судна или спутника.

Источник (определения)

Международная многоязыковая лесопожарная терминология, Центр глобального мониторинга пожаров, 2011 (http://www.fire.uni-freiburg.de/literature/RUS-MON-GER-ENG-Glossary-Web.pdf)

Определение

Сбор информации об объекте или явлении с помощью регистрирующего прибора, не находящегося в непосредственном контакте с данным объектом или явлением.

Источник (определения)

Мишев Д. Дистанционные исследования Земли из космоса. М., 1985.

Контекст определения

Глоссарий по аквакультуре, ФАО, 2008.

遥感

术语来源

CTG/KCCM, FAO, 2007.

定义

对完全由传感设备(如：水下探测仪，飞行器或卫星)传回的有关研究区域或生物体数据进行的收集和分析。

定义

从在物体上远离探测仪器的研究研究区域或生物获得和分析数据，例如水下探测仪器、航空器或卫星上。

定义适用范围

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m