مادة مجففة

مصدر المصطلح

.S Ait Taleb, FAO Terminology Project, 2003

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى - 2009.

التعريف

مادة كيماوية تستعمل في إزالة الرطوبة من المواد (مثل السليكا جيل). ويشير المصطلح أيضا إلى نوع من مبيدات الآفات الذي ينتزع الرطوبة أو السوائل من جسم الآفة مما يؤدي إلى وفاتها. وهناك بعض مجففات على شكل مساحيق تعمل على اتلاف الغطاء الخارجي الشمعي للحشرة الذي يحفظ الرطوبة بداخل جسمها.

مصدر التعريف

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى - 2009.

مجفف

مصدر المصطلح

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى - 2009.

عامل مجفف

مصدر المصطلح

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى - 2009.

desiccant

Definition

Chemical that, when applied to a living plant, causes or accelerates drying of its aerial parts; used to facilitate burning of living vegetation by substantially lowering fuel moisture content within a few hours.

Definition source

TRG(A10.6)/GICM, FAO, 2005. Wildland Fire Management Terminology, FAO (Updated Jan 2005).

Definition context

Forestry - Fire Management.

Definition

A chemical used to remove moisture from a material (e.g. silica gel). The term also may refer to a type of pesticide that extracts moisture or fluids from a pest causing it to die. Some desiccant dusts destroy the waxy outer coating that holds moisture within an insect's body.

Definition source

Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region (CRC), FAO, 2009.

desecante

Fuente del término

P. Badía, FAO Terminology Project, 2003. Ref. 220

Definición

Agente químico que, cuando se aplica a una planta viva, produce o acelera el desecamiento de sus partes aéreas; utilizado para facilitar la quema de la vegetación viva mediante la reducción de la humedad presente en el combustible en pocas horas.

Fuente de la definición

TRG(A10.6)/GICM, FAO, 2005. Terminología del Control de Incendios Forestales, FAO (Actualizada, enero de 2005).

déshydratant

agent déshydrateur

exsiccateur

produit dessicatif

dessicatif

Grammaire

n.

dessicant

Définition

Produit chimique qui, lorsqu'il est appliqué à une plante vivante, déclenche ou accélère la dessiccation de ses parties aériennes ; utilisé pour faciliter le brûlage de la végétation vivante, en diminuant la teneur en humidité du combustible en quelques heures.

Source de la définition

TRG(A10.6)/GICM, FAO, 2005. Terminologie de la lutte contre les incendies de forêt, FAO (mise à jour, janvier 2005).

высушивающее средство

Определение

Химикат, который после применения к живому растению вызывает или ускоряет усыхание его надземных частей; используется для обеспечения сжигания живой растительности существенным снижением влагосодержания ЛГМ в течение нескольких часов.

Источник (определения)

Международная многоязыковая лесопожарная терминология, Центр глобального мониторинга пожаров, 2011 (http://www.fire.uni-freiburg.de/literature/RUS-MON-GER-ENG-Glossary-Web.pdf).

влагопоглотитель

Источник (термина)

Международная многоязыковая лесопожарная терминология, Центр глобального мониторинга пожаров, 2011 (http://www.fire.uni-freiburg.de/literature/RUS-MON-GER-ENG-Glossary-Web.pdf).

干燥剂

术语来源

英汉生物学词汇；Dr. J. Chen, Chinese Centre for Disease Control, Beijing, China; FAO Language Resources Project 2005.