العربية

متَحمل الملوحة

مصدر المصطلح

.M Al-Khudri, FAO Terminology Project, 2003 AC

يحيا في مستويات متعددة من الملوحة

التعريف

يستخدم في الحيوانات القادرة على القيام بالضبط الأزموزي في مدى واسع نسبياً من الملوحة. فأسماك ثعبان السمك (الإنكليس، الانقليس) (Anguilla anguilla) وسلمون الأطلسي (Salmo salar) تعتبر من الأسماك المتحملة لمدى واسع من الملوحة.

سياق التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

English

euryhaline

Term source

The living marine resources of the Eastern Central Atlantic, FAO, 2016.

The paralic realm - Geological, biological and economic expressions of confinement, FAO, 1989.

Grammar

adj.

Definition

Used of organisms that are capable of osmoregulating in a relatively wide range of salinities. The European eel (Anguilla anguilla) and Atlantic salmon (Salmo salar) are classified as euryhaline.

Definition source

Anonymous (1998) AQUALEX. Multilingual glossary of aquaculture terms / Glossaire multilingue relatif aux termes utilisés en aquaculture. CD ROM, John Wiley & Sons Ltd. & Praxis Publ., UK.

Definition context

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Definition

Fish that live in a wide range of salinities.

Definition source

Roberts, K.J. et al., 1995, Defining fisheries: a user’s glossary. Louisiana State University, Louisiana, USA, 22 p. (Rev.)

Definition context

FAO. 2009. Glossary of fisheries.

Related terms

Stenohaline

Español

eurihalino

Fuente del término

Visión general del sector acuícola nacional - Italia, FAO, 2015 (http://www.fao.org/fishery/countrysector/naso_italy/es).

Definición

Se usa para organismos que son capaces de osmorregulación en un rango de salinidad relativamente amplio. La anguila (Anguilla anguilla) y el salmón Atlántico (Salmo salar) se clasifican como eurihalinos.

Fuente de la definición

Anonymous (1998) AQUALEX. Multilingual glossary of aquaculture terms / Glossaire multilingue relatif aux termes utilisés en aquaculture. CD ROM, John Wiley & Sons Ltd. & Praxis Publ., UK.

Contexto de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Términos relacionados

Estenohalino

Français

euryhalin

Source du terme

Vue générale du secteur aquacole national - Italie, FAO, 2015 (http://www.fao.org/fishery/countrysector/naso_italy/fr).

Définition

Se dit des organismes capables de maintenir une osmorégulation à travers une gamme de salinités relativement large. L'anguille européenne (Anguilla anguilla) et le saumon atlantique (Salmo salar) sont des poissons euryhalins.

Source de la définition

Anonymous (1998) AQUALEX. Multilingual glossary of aquaculture terms / Glossaire multilingue relatif aux termes utilisés en aquaculture. CD ROM, John Wiley & Sons Ltd. & Praxis Publ., UK.

Contexte de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Termes apparentés

Sténohalin

Italiano

eurialino

Fonte del termine

De Mauro, il dizionario della lingua italiana, 2005 (http://www.demauroparavia.it); GB, FAO, 2005.

Русский

эвригалинный

Источник (термина)

Terminology (Ru), CPAM, FAO, 2015.

中文

广盐性

广盐性的

定义

适用于那些具有在相对较广泛的盐度中调节渗透压能力的生物。欧洲鳗鱼(Anguilla anguilla)和大西洋鲑鱼(Salmo salar)被划分为广盐性的。

定义适用范围

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

广盐性的（鱼类）

术语来源

Terminology (Zh), CPAM, FAO, 2015.

能在不同盐分的环境中存活的

Entry information (Metadata)

Entry: 182430 Subject:  BIOLOGY Status: Validated Location: Public
Source Language: English Category: Terminology Reliability: 1-Proposal (by translator, terminologist, technical expert)
Source: Terminology(A9.1)(A9.3G)(A9.1FI)/CSGL, FAO, 2020