غطاء نباتي

مصدر المصطلح

.Terminology (Ar), CPAM, FAO, 2013; Terminology Project, FAO-ESCWA, 2012

التعريف

النباتات التي تنمو على سطح التربة بالمقارنة مع التربة العارية. ويقصد بها مجموعة النباتات الموجودة، أو مجموعة النباتات التي تكوّن لمنع تآكل التربة، والنتح التبخري، أو تنحية ثاني أكسيد الكربون.

vegetative cover

Term source

Land Cover Classification System (LCCS), FAO, 2000.

Definition

Plants growing on the soil surface, typically compared with bare soil. This term can refer to existing flora, or that which is installed for erosion prevention, evapotranspiration, or carbon dioxide sequestration.

vegetation cover

plant cover

cubierta vegetal

Definición

Plantas que crecen en la superficie del suelo, en comparación con el suelo desnudo. El término puede hacer referencia a la flora existente o a la que se planta para evitar la erosión, a fines de evapotranspiración o para retener el dióxido de carbono.

couvert végétal

Définition

Plantes poussant sur la surface du sol, par opposition au sol nu. Ce terme peut désigner la flore existante ou encore celle implantée aux fins de prévention de l’érosion, d’évapotranspiration ou de séquestration du dioxyde de carbone.

couverture végétale

растительный покров

Источник (термина)

Англо-русский сельскохозяйственный словарь: ок. 75 000 терминов / Под ред. В. Г. Козловского и Н. Г. Ракипова, Москва, "Русский язык", 1986.

Определение

Растительность, произрастающая на поверхности почвы. Обычно сопоставляется с почвой, лишенной растительности. Этот термин означает уже имеющуюся флору или растения, высаживаемые для предупреждения эрозии, для обеспечения эвапотранспирации или для улавливания двуокиси углерода.

植被覆盖

定义

生长在地表的植物，与裸土形成鲜明对比。该词指的是现有的植物群或者是为了预防侵蚀、蒸发蒸腾，或封存二氧化碳而种植的植物。

植被

植物覆盖