كيميائي زراعي

مصدر المصطلح

.FAO Language Resources Project, 2010 - Dr M H Kassem, Agricultural Research Centre, Cairo, Egypt

مادة كيميائية زراعية

مصدر المصطلح

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى. 2009. http://www.fao.org/3/a-as983b.pdf

التعريف

مصطلح عام يشير إلى المواد الكيماوية المستخدمة في الزراعة بما فيها مبيدات الآفات.

مصدر التعريف

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى. 2009. http://www.fao.org/3/a-as983b.pdf

agrochemical

Term source

Codex Alimentarius Commission, CAC, 2007. Organically Produced Foods, Third Edition.

Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region (CRC), FAO, 2009.

Grammar

n.

Definition

A general term for chemicals used in agriculture, including pesticides.

Definition source

Desert Locust Glossary, Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region (CRC), FAO, 2009 (http://www.fao.org/3/a-as983b.pdf).

Related terms

Chemical fertilizer; herbicide; insecticide

agrichemical

Grammar

n.

agricultural chemical

producto químico agrícola

producto agroquímico

Definición

Compuestos químicos, generalmente sintéticos, de fabricación industrial empleados en la agricultura, como fertilizantes, plaguicidas o acondicionadores del suelo.

produit agrochimique

Source du terme

Législation sur l'homologation des pesticides, FAO, 1994 (http://www.fao.org/3/T0553F/T0553F.pdf).

Définition

Des composés chimiques de synthèse, produits commercialement et utilisés dans l’agriculture comme engrais, comme pesticides ou pour le conditionnement des sols.

produit chimique agricole

prodotto chimico per l'agricoltura

Fonte del termine

IA, FAO, 2005; GEMET, 2003.

агрохимикат

Источник (термина)

Группа русского письменного перевода, ФАО, 2011 (терминологический проект - MB229).

Определение

Агрохимикатами являются коммерчески произведенные, как правило синтетические, химические соединения, используемые в сельском хозяйстве и называемые удобрениями, пестицидами или почвоулучшителями.

农用化学品

术语来源

粮农组织KCCM中文词汇项目，2009年

Terminology (Zh), CSCM, FAO, 2012.

定义

农用化学品是商品化生产的农用肥料、杀虫剂和土壤改良剂，通常为化学合成物。