مفرغ

مصدر المصطلح

.M Al-Khudri, FAO Terminology Project, 2003 Ref 60

موقع الإنزال

مصدر المصطلح

.(State of world fisheries and aquaculture and the progress in the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries and related instruments, COFI/2016/2, FAO, 2016 (MQ663

.ATG/CPAM, FAO, 2019

landing site

Term source

Guidelines for the routine collection of capture fishery data, FAO Fisheries Technical Paper No. 382, FAO/DANIDA, 1999 (X2465).

Definition

Location at which boats land their catch. A landing site may be the same as the homeport or base port but it can also be different. Boat and gear activities are sampled from homeports or base ports, in contrast to catches and species composition, prices, etc. that are sampled at landing sites.

Definition source

Guidelines for the routine collection of capture fishery data, FAO Fisheries Technical Paper No. 382, FAO/DANIDA, 1999 (X2465).

Definition

Location at which boats land their catch. A landing site may be the same as the homeport or base port but it can also be different. Recording of fishing activities tend to be conducted in the vessel homeport or base port, while sampling and recording of catches and species composition, landing prices, etc. are usually undertaken at landing sites.

Definition source

Modified from FAO (1998): Guidelines for the routine collection of capture fishery data. FAO Fish. Tech. Pap, 382: 113 p.

Context

FISHERIES.

Related terms

Landing; fish landing

landing place

Term source

Manual on sample-based data collection for fisheries assessment, FAO Fisheries Technical Paper No. 398, FAO/DANIDA, 2000 (http://www.fao.org/3/X8923E/X8923E04.htm).

GFCM Data Collection Reference Framework, FAO, 2016 (http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/faoweb/GFCM/GFCM-DCRF-2016.2-e.pdf).

Context

FISHERIES.

fish landing site

Term source

FAO. 2022. Voluntary Code of Conduct for Food Loss and Waste Reduction. Rome (https://doi.org/10.4060/cb9433en).

C 2011/3 - Medium Term Plan 2010-13 (Reviewed) and Programme of Work and Budget 2012-13 - Web Annexes, FAO, 2011 (https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/ma061e).

punto de desembarque

Fuente del término

Directrices para la recopilación sistemática de datos relativos a la pesca de captura, FAO Documento Técnico de Pesca No. 382, FAO/DANIDA, 2001 (http://www.fao.org/3/a-x2465s.pdf).

Definición

Lugar en el que las embarcaciones desembarcan sus capturas. Los puntos de desembarque pueden coincidir con el puerto base o el puerto de matrícula, pero también pueden ser diferentes. Las actividades de las embarcaciones y las artes se muestrean en los puertos base o de matrícula, a diferencia de las capturas y la composición de las especies, precios, etc., que se muestrean en los puntos de desembarque.

Fuente de la definición

Directrices para la recopilación sistemática de datos relativos a la pesca de captura, FAO Documento Técnico de Pesca No. 382, FAO/DANIDA, 2001 (http://www.fao.org/3/a-x2465s.pdf).

embarcadero

Fuente del término

Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos para buques pesqueros, FAO, 1996 (http://www.fao.org/3/v5270s/V5270S03.htm).

desembarcadero

Fuente del término

Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos para buques pesqueros, FAO, 1996 (http://www.fao.org/3/v5270s/V5270S03.htm).

atracadero

Fuente del término

Glosario de términos de uso frecuente en el sector pesquero, segunda edición, FAO, 1996.

Definición

Construcción que se hace en la costa o ribera con el objeto de permitir el atraque de embarcaciones menores, para la movilización de personas o carga, cualquiera sea la forma que tenga.

Fuente de la definición

Glosario de términos de uso frecuente en el sector pesquero, segunda edición, FAO, 1996.

point de débarquement

Source du terme

Guide pratique pour le contrôle statistique des pêcheries lorsque la main-d'œuvre est limitée, FAO, 1989.

site de débarquement

Source du terme

Directives pour la collecte régulière de données sur les pêches de capture, FAO document technique sur les pêches No. 382, FAO/DANIDA, 2001 (http://www.fao.org/3/a-x2465f.pdf).

Définition

Endroit où les bateaux débarquent leur capture. Un site de débarquement peut être au même endroit que le port d'attache ou le port de base, mais il peut aussi être différent. Les activités des bateaux et des engins sont échantillonnées depuis les ports d'attache ou les ports de base, contrairement aux captures et à la composition par espèces, au prix, etc., qui sont échantillonnés sur les sites de débarquement.

Source de la définition

Directives pour la collecte régulière de données sur les pêches de capture, FAO document technique sur les pêches No. 382, FAO/DANIDA, 2001 (http://www.fao.org/3/a-x2465f.pdf).

aire de débarquement

Source du terme

Petites installations de débarquement et de commercialisation du poisson, FAO, 1994 (http://www.fao.org/3/T0388F00.htm#TOC).

aire de déchargement

Source du terme

Développement de l'aquaculture. 1. Bonne pratique de fabrication des aliments aquacoles, No. 5, Suppl. 1, FAO, 2002.

débarcadère

Source du terme

Construction et entretien des petits ports de pêche et débarcadères de village, FAO, 1996.

zona di attracco

Fonte del termine

GB, FAO, 2005.

место выгрузки улова

Источник (термина)

СОФИА, ФАО, 2012 (http://www.fao.org/3/a-i2727r.pdf).

место выгрузки

Источник (термина)

COFI:FT/XIII/2012/5, ФАО, 2011 (http://www.fao.org/tempref/FI/DOCUMENT/COFI/cofift_13/5r.pdf).

降落场

术语来源

CAAS, Beijing, FAO Language Resources Project 2005.

卸鱼处

码头