التملُّح الطبيعي للتربة

مصدر المصطلح

الفريق المعني بالمصطلحات (CSGL)، منظمة الأغذية والزراعة، 2024.

المصطلحات ذات الصلة

تربة متأثرة بالملوحة

الملوحة الطبيعية

مصدر المصطلح

منظمة الأغذية والزراعة. 2008. الري في إقليم الشرق الأوسط بالأرقام - استقصاء النظام العالمي للمعلومات بشأن المياه والزراعة. https://www.fao.org/4/i0936a/i0936a03.pdf

تملُّح أولي

مصدر المصطلح

سعدية مهدي ‏صالح عباس. 2020. دراسة بعض خصائص الترب المتأثرة بالأملاح وتدهورها في محافظة البصرة باستعمال التقانات الجيومكانية. كلية الزراعة - جامعة البصرة. ‏https://faculty.uobasrah.edu.iq/uploads/publications/1651155838.pdf‎

المصطلحات ذات الصلة

تملُّح ثانوي

primary salinization

Term source

Status of the World's Soil Resources - Technical Summary, FAO, 2015 (https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/i5126e).

Learning about soil salinization, FAO (https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/world_soil_day/WSD_2021/Book_Soil_Salinization/07-Booklet_compressed.pdf).

Related terms

Secondary salinization; salinization

Remarks

Primary or natural salinization involves accumulation of salts through natural processes due to high salt contents in parent materials, groundwater, or long-term accumulation of salts contained in rainfall.

Remarks source

Status of the World's Soil Resources - Technical Summary, FAO, 2015 (https://www.fao.org/documents/card/en?details=i5126e).

natural salinization

Term source

Status of the World's Soil Resources - Technical Summary, FAO, 2015 (https://www.fao.org/documents/card/en?details=i5126e).

Learning about soil salinization, FAO (https://www.fao.org/fileadmin/user_upload/world_soil_day/WSD_2021/Book_Soil_Salinization/07-Booklet_compressed.pdf).

Related terms

Human-induced salinization

natural soil salinization

Term source

Halt soil salinization, boost soil productivity – Proceedings of the Global Symposium on Salt-affected Soils. 20–22 October 2021, FAO, 2022 (https://doi.org/10.4060/cb9565en).

salinización primaria

Fuente del término

FAO. 2009. Los bosques y el agua: Estudio temático elaborado en el ámbito de la Evaluación de los recursos forestales mundiales 2005. Estudio FAO montes 155. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/i0410s

Términos relacionados

Salinización secundaria

Observaciones

Las sales presentes en los suelos tienen dos orígenes principales: las lluvias, que en las zonas costeras tienden a tener concentraciones más elevadas de sal que tierra adentro; y la intemperización de sedimentos marinos anteriores que están debajo de muchos suelos. La sal puede descargarse del perfil del suelo si las lluvias son abundantes y el suelo tiene una textura arenosa, pero se puede acumular en los suelos si llueve menos o la textura de los suelos es más pesada y se descarga con menos facilidad. [...] Informes recientes indican que en todo el mundo, 77 millones de hectáreas sufren salinización producida por actividades humanas. Esto se denomina salinización secundaria, para distinguirla de la primaria o natural.

Fuente de las observaciones

FAO. 2009. Los bosques y el agua: Estudio temático elaborado en el ámbito de la Evaluación de los recursos forestales mundiales 2005. Estudio FAO montes 155. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/i0410s

salinización natural

Fuente del término

FAO. 2009. Los bosques y el agua: Estudio temático elaborado en el ámbito de la Evaluación de los recursos forestales mundiales 2005. Estudio FAO montes 155. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/i0410s

salinisation primaire

Source du terme

État des ressources en sols dans le monde - Résumé technique, FAO, 2016 (https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/i5126f).

salinisation naturelle

Source du terme

État des ressources en sols dans le monde - Résumé technique, FAO, 2016 (https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/i5126f).

первичное засоление

Источник (термина)

Руководство по управлению засоленными почвами, ФАО/МГУ, 2017 (https://www.fao.org/3/i7318r/i7318r.pdf).

Устойчивое управление почвенными ресурсами в Евразийском регионе, ФАО и Евразийский центр по продовольственной безопасности, 2021 (https://doi.org/10.4060/cb5827ru).

первичное засоление почв

Источник (термина)

Учебное руководство. Инновационные подходы и технологии управления засолением маргинальных земель Центральной Азии, ФАО, 2022 (https://doi.org/10.4060/cb9685ru).

Определение

Естественное накопление в почве солей вследствие испарения грунтовых вод, солености материнских пород или при воздействии эоловых, биогенных или других факторов.

Источник (определения)

Учебное руководство. Инновационные подходы и технологии управления засолением маргинальных земель Центральной Азии, ФАО, 2022 (https://doi.org/10.4060/cb9685ru).

природное засоление

Источник (термина)

Устойчивое управление почвенными ресурсами в Евразийском регионе, ФАО и Евразийский центр по продовольственной безопасности, 2021 (https://doi.org/10.4060/cb5827ru).

原生盐渍化

术语来源

大地之殇——盐碱地, 中国地质调查局水文地质环境地质调查中心 website, consulted in 2024 (http://www.chegs.cgs.gov.cn/kxjs/huojiang/202304/t20230423_730026.html).