الفكونة

مصدر المصطلح

الإبليّات في قلب الحدث: منظمة الأغذية والزراعة تطلق السنة الدولية للإبليات اعترافًا بأثرها على المستوى العالمي، الموقع الإلكتروني لمنظمة الأغذية والزراعة، تم الاطلاع في 2024 (https://www.fao.org/newsroom/detail/camelids-take-centre-stage--fao-launches-international-year-to-recognize-their-global-impact/ar).

vicuña

Term source

Heroes of deserts and highlands: Nourishing people and culture, FAO website, consulted in 2024 (https://www.fao.org/camelids-2024/about/en).

Camelids take centre stage: FAO launches International Year to recognize their global impact, FAO website, 2023 (https://www.fao.org/newsroom/detail/camelids-take-centre-stage--fao-launches-international-year-to-recognize-their-global-impact/en).

We are camelids! Have we met? An introduction to the heroes of deserts and highlands, FAO website, 2024 (https://www.fao.org/fao-stories/article/en/c/1675257/).

Related terms

Bactrian camel; dromedary camel; llama; alpaca; guanaco

Remarks

Camelids include Bactrian camels, dromedary camels and wild camels as well as South American camelids, namely domesticated llamas and alpacas, and wild vicuñas and guanacos.

Remarks source

Communications Handbook and Toolkit, International Year of Camelids 2024, FAO, 2024 (https://www.fao.org/3/cc9034en/cc9034en.pdf).

vicuna

Term source

FAO. 2024. FAOSTYLE: English. Rome. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/cb8081en

vicuña

Fuente del término

Manual y conjunto de herramientas de comunicación, Año Internacional de los Camélidos 2024, FAO, 2024 (https://www.fao.org/3/cc9034es/cc9034es.pdf).

Términos relacionados

Llama; alpaca; guanaco; dromedario; camello bactriano

Observaciones

La familia de los camélidos está compuesta, por un lado, por los camellos bactrianos, los camellos salvajes y los dromedarios; por otro lado, están los camélidos sudamericanos: las llamas y las alpacas, que son las especies domesticadas, y las vicuñas y los guanacos, que son las especies salvajes.

Fuente de las observaciones

Manual y conjunto de herramientas de comunicación, Año Internacional de los Camélidos 2024, FAO, 2024 (https://www.fao.org/3/cc9034es/cc9034es.pdf).

vigogne

Source du terme

Manuel de communication et boîte à outils, Année internationale des camélidés 2024, FAO 2024 (https://www.fao.org/3/cc9034fr/cc9034fr.pdf).

Termes apparentés

Lama; alpaga; guanaco; chameau de Bactriane; dromadaire

Observations

Les camélidés comprennent les chameaux de Bactriane, les dromadaires et les chameaux sauvages, ainsi que les camélidés d’Amérique du Sud, à savoir les lamas et les alpagas domestiques et les vigognes et les guanacos sauvages.

Source des observations

Manuel de communication et boîte à outils, Année internationale des camélidés 2024, FAO 2024 (https://www.fao.org/3/cc9034fr/cc9034fr.pdf).

Vicugna vicugna

Term source

Harvesting of Textile Animal Fibres. FAO Agricultural Services Bulletin No. 122, FAO, 1995 (https://www.fao.org/3/v9384E/v9384e05.htm).

Remarks

Use italics to indicate genera, species and subspecies (e.g. Oryza sativa, Cucurbita spp.), but not for higher levels of taxonomic classification (e.g. Brassicaceae). Note that modifiers to species’ names (e.g. var., spp.) and species authorities (e.g. Rubus L.) are not italicized.

Lama vicugna

Term source

FAO-ICAR Seminar on Camelids - Current status of genetic resources, recording and production systems in African, Asian and American Camelids - Sousse, Tunisia, 30 May 2004 - ICAR Technical Series no. 11, ICAR/FAO, 2005 (https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/al762e).

викунья

Источник (термина)

Англо-русский биологический словарь. Ок. 70 000 терминов /О. И. Чибисова и др., Москва, "РУССО", 2000 - 736 с.

Мы – семейство верблюдовых! Познакомимся? Представляем вам героев пустынь и высокогорий, веб-сайт ФАО, 2024 (https://www.fao.org/fao-stories/article/ru/c/1675710/).

小羊驼

术语来源

沙漠和高地英雄：支持生计发展，背负文化传承, FAO website, consulted in 2024 (https://www.fao.org/camelids-2024/about/zh).

2024国际驼科动物年宣传手册和工具包, FAO, 2024 (https://www.fao.org/3/cc9034zh/cc9034zh.pdf).

备注

驼科动物包括双峰驼、单峰驼、野生骆驼，以及南美驼科动物，即驯化的大羊驼和羊驼以及野生小羊驼和原驼。

备注来源

2024国际驼科动物年宣传手册和工具包, FAO, 2024 (https://www.fao.org/3/cc9034zh/cc9034zh.pdf).