المصرف الإنمائي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

مصدر المصطلح

.Terminology (Ar)/CSGL, FAO, 2024

Development Bank of Latin America and the Caribbean

Term source

CAF website, consulted in 2023 (https://www.caf.com/en/about-caf/).

UNTERM, consulted in 2023 (https://unterm.un.org/unterm2/en/view/7b52b706-845a-4ae1-b7b9-c6b5e6e53e53).

Related terms

Andean development corporation (CAF)

Remarks

Previous denomination: Andean Development Corporation (CAF). The new name was adopted in July 2023.

Remarks

A development bank committed to improving the quality of life for all Latin Americans and the Caribbean. [Its] actions promote sustainable development and regional integration. [It aims] to convert [itself] into the green and blue Bank, and the one responsible for the economic and social reactivation of the region. [It is] made up of 18 countries in Latin America and the Caribbean, as well as Spain, Portugal and 13 Latin American private banks.

Remarks source

CAF website, consulted in 2023 (https://www.caf.com/en/about-caf/).

CAF

Form

Abbreviation

Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe

Fuente del término

Sitio web de la CAF, consultado en 2023 (https://www.caf.com/es/sobre-caf/).

Términos relacionados

Corporación Andina de Fomento (CAF)

Observaciones

Antigua denominación: Corporación Andina de Fomento (CAF). El nuevo nombre fue adoptado en julio de 2023.

Fuente de las observaciones

El Caribe se integra en el ADN de CAF, sitio web de la CAF, consultado en 2023 (https://www.caf.com/es/actualidad/noticias/2023/07/el-caribe-se-integra-en-el-adn-de-caf/).

Observaciones

Un banco de desarrollo comprometido con mejorar la calidad de vida de todos los latinoamericanos y caribeños. [Sus] acciones promueven el desarrollo sostenible y la integración regional. [Apunta] a [convertirse] en el Banco verde y azul, y el de la reactivación económica y social de la región. [Ofrece] asesoramiento y apoyo financiero a los sectores público y privado de [los] países accionistas. Además, [genera] conocimiento para fortalecer las políticas públicas en América Latina y el Caribe y mejorar la calidad y el impacto de los proyectos que [impulsa]. [Está] conformado por 19 países de América Latina y el Caribe, así como por España, Portugal y 13 bancos privados latinoamericanos.

Fuente de las observaciones

Sitio web de la CAF, consultado en 2023 (https://www.caf.com/es/sobre-caf/).

CAF

Forma

Abbreviation

Banque de développement de l'Amérique latine et des Caraïbes

Source du terme

FC 198/7, FAO, 2023 (https://www.fao.org/3/nn045fr/nn045fr.pdf).

Termes apparentés

Société andine de développement (CAF)

Observations

Ancienne dénomination: Société andine de développement (CAF). La banque a adopté le nouveau nom en juillet 2023.

CAF

Forme

Abbreviation

Латиноамериканско-карибский банк развития

Источник (термина)

Terminology (Ru), CSGL, ФАО, 2023.

Примечание

Предыдущее наименование: Андская корпорация развития (АКР).

拉丁美洲及加勒比开发银行

术语来源

Terminology (Zh), CSGL, FAO, 2023.