العربية

مكافحة حيوية

مصدر المصطلح

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى. 2009. http://www.fao.org/3/a-as983b.pdf

التعريف

طريقة لمكافحة وضبط تعداد عشائر الآفات قوامها تسليط واحد من أعدائها الطبيعية عليها مثل الممرضات أو الطفيليات أو أشباه الطفيليات أو المفترسات.

مصدر التعريف

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى. 2009. http://www.fao.org/3/a-as983b.pdf

مكافحة بيولوجية

مصدر المصطلح

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى. 2009. http://www.fao.org/3/a-as983b.pdf

مكافحة أحيائية

مصدر المصطلح

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى. 2009. http://www.fao.org/3/a-as983b.pdf

الضبط الأحيائي

مصدر المصطلح

هيئة مكافحة الجراد الصحراوي في المنطقة الوسطى. 2009. http://www.fao.org/3/a-as983b.pdf

مقاومة حيوية

التعريف

مقاومة الحيوانات أو النباتات الضارة باستخدام المفترسات، الطفيليات، مسببات الأمراض، أو الأمراض الوراثية (بما في ذلك العقم).

مصدر التعريف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

English

biological control

Term source

Guide to the classical biological control of insect pests in planted and natural forests, FAO Forestry Paper No. 182, 2019 (http://www.fao.org/3/ca3677en/CA3677EN.pdf).

CAC/RCP 53-2003, FAO, 2017 (MU833).

Glossary of Biotechnology and Genetic Engineering, FAO Research and Technology Paper No. 7, Rome, 1999 (https://www.fao.org/4/x3910e/x3910e05.htm).

Definition

A pest management strategy making use of living natural enemies, antagonists or competitors and other self-replicating biotic entities.

Definition source

Guide to the classical biological control of insect pests in planted and natural forests, FAO Forestry Paper No. 182, 2019 (http://www.fao.org/3/ca3677en/CA3677EN.pdf).

Definition

The use of biological agents (e.g. insects, micro-organisms and/or microbial metabolites) for the control of mites, pests, plant pathogens and spoilage organisms.

Definition source

CAC/RCP 53-2003, FAO, 2017 (MU833).

Definition

A term often used in connection with using pathogens, parasites, parastoids or predators for the control and regulation of pest populations.

Definition source

Desert Locust Glossary, Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region (CRC), FAO, 2009 (http://www.fao.org/3/a-as983b.pdf).

Definition

Control of undesirable animals or plants by means of predators, parasites, pathogens, or genetic diseases (including sterilization).

Definition source

FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Remarks

There are three types of biological control: classical (where natural enemies are introduced to control an exotic, invasive pest); augmentative (where a large number of a previously mass-reared natural enemy is released in the environment); and conservation biological control (where the environment is manipulated to increase the fitness of natural enemies).

Remarks source

Background Study Paper No. 57, FAO, 2018 (http://www.fao.org/docrep/meeting/022/mb392e.pdf).

biocontrol

Term source

Glossary of Biotechnology and Genetic Engineering, FAO Research and Technology Paper No. 7, Rome, 1999 (https://www.fao.org/4/x3910e/x3910e05.htm).

Definition

The control of living organisms (especially pests) by biological means. Any process using deliberately introduced living organisms to restrain the growth and development of other, very often pathogenic, organisms, such as the use of spider mites to control cassava mealy bug, or the introduction of myxomatosis into Australia to control rabbits. The term also applies to use of disease-resistant crop cultivars. Biotechnology approaches biocontrol in various ways, such as using fungi, viruses or bacteria which are known to attack an insect or weed pest.

Definition source

Glossary of Biotechnology and Genetic Engineering, FAO Research and Technology Paper No. 7, Rome, 1999 (https://www.fao.org/4/x3910e/x3910e05.htm).

Español

lucha biológica

Fuente del término

Microorganismos e invertebrados, FAO, 2018 (http://www.fao.org/cgrfa/topics/microorganisms-and-invertebrates/es/).

control biológico

Fuente del término

Manejo de Malezas para Países en Desarrollo, Estudio FAO Producción y Protección Vegetal No. 120, FAO, 1996 (http://www.fao.org/docrep/T1147S/t1147s00.htm).

Definición

Control de animales o plantas indeseables mediante depredadores, parásitos, agentes patógenos o enfermedades genéticas (incluyendo la esterilización).

Fuente de la definición

FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Français

protection biologique

Source du terme

FAOTERM, legacy INRA Terminology, 2003.

FranceTerme, 2018 (http://www.culture.fr/franceterme/terme/AGRI1312?from=list&francetermeSearchTerme=bioprotection&francetermeSearchDomaine=0).

lutte biologique

Source du terme

© INRA, Paris (http://www.inra.fr/).

contrôle biologique

Définition

Contrôle de plantes et d'animaux indésirables par des prédateurs, des parasites, des organismes pathogènes ou des maladies génétiques (y compris la stérilisation).

Source de la définition

FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Русский

биоборьба

биологическая борьба

биологические методы борьбы

Источник (термина)

Terminology (Ru), CPAM, FAO, 2015.

中文

生物防治

控制，生物的－

定义

通过捕食者、寄生虫、病原或遗传疾病（包括绝育）的方法来控制不受欢迎的动物或植物。

定义来源

粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m

Entry information (Metadata)

Entry: 178945 Subject:  PEST CONTROL Status: Validated Location: Public
Source Language: English Category: Terminology Reliability: 1-Proposal (by translator, terminologist, technical expert)
Source: ISPM No.5 (Glossary of Phytosanitary Terms), New and Revised Terms and Definitions Approved in 2005, FAO, 2006; TRG(A16.18)/KCCM, FAO, 2007; FAO Language Resources Project 2007 (OA), Revised NR Dept./KCCM, FAO, 2009; © INRA, Paris (http://www.inra.fr/) (FAO Terminology Project, 2003) ; CAC/RCP 53-2003, FAO, 2017 (MU833)