Entry: 178923 - Collection: FAOTERM
متطلبات وظيفية
مصدر المصطلح
.A Kosseim, FAO Terminology Project, 2003 Ref 6
.Terminology (Ar), CSCM, FAO, 2012; Terminology Project, FAO-ESCWA, 2012
ملاحظات
لنظام الحاسب الآلي.
ضرورة وظيفية
مصدر المصطلح
.Terminology (Ar), CSCM, FAO, 2012; Terminology Project, FAO-ESCWA, 2012
functional requirement
Term source
IATE, Inter Active Terminology for Europe, European Union, 2018 (http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do).
ITU, International Telecommunication Union, Geneva, 2018 (http://www.itu.int/online/termite/index.html).
IBM, Knowledge Center, IBM, consulted in 2018 (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSHEB3_3.5.1/com.ibm.tap.doc/con_di/c_di_functional_requirements.html).
Context
The CCLM noted that, in reviewing any proposed agreements, FAO would take account of the functional requirements of the bodies concerned and would not interfere with their substance, except in the event that they should have policy, programme or financial implications for FAO.
Context source
Report of the 77th Session of the CCLM, FAO, 2004 (CL 127/21).
Remarks
Of bodies.
requisito funcional
Fuente del término
IATE, Inter Active Terminology for Europe, European Union, 2018 (http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do).
ITU, International Telecommunication Union, Geneva, 2018 (http://www.itu.int/online/termite/index.html).
IBM, Knowledge Center, IBM, consulted in 2018 (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/es/SSHEB3_3.5.0/com.ibm.tap.doc/con_di/c_di_functional_requirements.html).
Contexto
En particular, exponer sus opiniones sobre la compatibilidad de las enmiendas propuestas con el marco vigente que rige la relación entre la FAO y las organizaciones internacionales no gubernamentales, teniendo presentes la situación específica, el mandato y los requisitos funcionales de la Comisión del Codex Alimentarius, así como el carácter particular de su trabajo.
Fuente del contexto
CACJ.
exigence fonctionnelle
Source du terme
IATE, Inter Active Terminology for Europe, European Union, 2018 (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/fr/SSHEB3_3.4.2/com.ibm.tap.doc/con_di/c_di_functional_requirements.html?cp=SSHEB3_3.4.2).
IBM, Knowledge Center, IBM, consulted in 2018 (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/fr/SSHEB3_3.4.2/com.ibm.tap.doc/con_di/c_di_functional_requirements.html?cp=SSHEB3_3.4.2)
besoin fonctionnel
Source du terme
UIT, Union internationale des Télécommunications, Genève, 2018 (http://www.itu.int/online/termite/index.html).
Contexte
Le CQCJ a noté que lors de l'examen de toutes propositions d'accord, la FAO tiendrait compte des besoins fonctionnels des organes concernés et ne chercherait pas à modifier la teneur de ces accords, sauf s'ils avaient des incidences sur ses politiques, ses programmes ou ses ressources financières.
Source du contexte
Rapport de la 77ème session du CQCJ, FAO, 2004 (CL 127/21).
specifica funzionale
Fonte del termine
IATE, Inter Active Terminology for Europe, European Union, 2018 (http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do).
функциональное требование
Источник (термина)
Терминологический проект, MB228.
功能需求
职能要求
术语来源
Li Xiande, FAO Language Resources Project 2005.
| Entry: 178923 | Subject: ADMINISTRATION; DATA PROCESSING | Status: Validated | Location: Public |
|---|---|---|---|
| Source Language: English | Category: Terminology | Reliability: 1-Proposal (by translator, terminologist, technical expert) | |
| Source: IATE, Inter Active Terminology for Europe, European Union, 2018 (http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do); ITU, International Telecommunication Union, Geneva, 2018 (http://www.itu.int/online/termite/index.html); IBM, Knowledge Center, IBM, consulted in 2018 (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSHEB3_3.5.1/com.ibm.tap.doc/con_di/c_di_functional_requirements.html); Terminology(A11.1)/CSGM, FAO, 2018; FAO Council, CL 127, 2004; FAO Basic Texts | |||