منظمة الأغذية والزراعة. 2020. مُراقبة حُمى الوادي المُتصدِّع. روما. https://doi.org/10.4060/i8475ar
منظمة الصحة العالمية. 2022. حمى الوادي المتصدع - موريتانيا. في: منظمة الصحة العالمية. ]تم الاطلاع عليه في عام 2026]. https://www.who.int/ar/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON417
UNTERM. ]تم الاطلاع عليه في عام 2026]. https://unterm.un.org/unterm2/en/view/ed6682f7-990a-4d0f-970e-e3ffb16cfd4f
مرض يصيب عددًا كبيرًا من الحيوانات في وقت واحد.
منظمة الأغذية والزراعة. 2006. معجم مصطلحات التقنية الحيوية في مجال الأغذية والزراعة. روما. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/y2775a
وبائي حيواني [صفة]
ﻤنظﻣﺔ الأغذية واﻟزراعة للأمم المتحدة. 2024 . دليل "صحة واحدة التدريبي". القاهرة. https://doi.org/10.4060/cc9282ar
n.
An outbreak of disease in an animal population.
FAO Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture, 2001. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/y2775e
VETERINARY SCIENCES.
A disease simultaneously affecting a large number of animals.
VETERINARY SCIENCES.
A disease outbreak within an insect population (e.g., the fungal pathogen, Metarhizium anisopliae that attack locust and grass hopper).
Desert Locust Glossary, Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region (CRC), FAO, 2009 (http://www.fao.org/3/a-as983b.pdf).
ACRIDOLOGY.
Epidemic; epidemiology; epizootic [adjective]
n.
Disease attacking a large number of animals, nearly simultaneously (as an epidemic).
FAO. 2008. Glossary of aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Glosario de biotecnología para la agricultura y la alimentación, 2001 (http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=es).
Enfermedad que ataca a un gran número de animales al mismo tiempo (como una epidemia).
Glosario de términos de uso frecuente en el sector pesquero, 1996.
Glossaire de la biotechnologie pour l’alimentation et l’agriculture, 2001 (http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp?lang=fr).
Maladie affectant brutalement un grand nombre d'animaux à la fois dans une région donnée.
Maladie qui frappe un grand nombre d'animaux, presque simultanément (comme une épidémie).
FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Группа русского письменного перевода, ФАО, 2010 (Russian Terminology Project, 2010).
Сельскохозяйственный энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. Главный редактор: В. К. Месяц. 1989.
Terminology (Zh), CSCM, FAO, 2010.
(作为一种传染病)几乎在同时侵袭大量动物的疾病。
粮农组织。2008。水产养殖术语。https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
| Entry: 178880 | Subject: VETERINARY SCIENCES | Status: Validated | Location: Public |
|---|---|---|---|
| Source Language: English | Category: Terminology | Reliability: 1-Proposal (by translator, terminologist, technical expert) | |
| Source: TRG(A16.5)(A16.5a)(A16.14)/KCCM, FAO, 2007 | |||