هيئة الإيداع الدولية

مصدر المصطلح

.S Galal, 2001

international depositary authority

Term source

J.P. Roffi, FAO Language Resources Project, 2005 (A5.5).

Remarks

The Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure (1977), as revised in 1980, provides an international framework whereunder member States recognize for their own patent procedures deposits of samples of microorganisms made in an "International Depository Authority" (IDA) established in another member State.

Remarks source

(BSP No_2)e.inp

IDA

Form

Abbreviation

autoridad depositaria internacional

Observaciones

El Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a efectos del procedimiento en materia de patentes (1977), revisado en 1980, establece un marco internacional en virtud del cual los Estados Miembros reconocen para sus propios procedimientos de patente depósitos de muestras de microorganismos efectuados en una "autoridad depositaria internacional" (ADI) establecida en otro Estado Miembro.

ADI

Forma

Abbreviation

autorité dépositaire internationale

Observations

Le Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes pour la procédure en matière de brevets (1977), révisé en 1980, fournit un cadre international dans lequel les Etats Membres reconnaissent, pour leurs propres procédures en matière de brevets, des dépôts d''échantillons de micro-organismes auprès d''une "Autorité dépositaire internationale" (ADI) ayant son siège dans un autre Etat Membre.

autorité de dépôt internationale

ADI

Forme

Abbreviation

国际寄存主管当局

术语来源

CAAS, Beijing, FAO Language Resources Project 2005.

国际保藏单位

术语来源

世界知识产权组织网站 (http://www.wipo.int/budapest/zh/idadb/index.jsp?territory_id=&type_id=2273).