التحالف العالمي للأمن الغذائي

مصدر المصطلح

.CL 171/3, FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/nk538ar/nk538ar.pdf)

Global Alliance for Food Security

Term source

Second Joint Statement by the Heads of FAO, IMF, WBG, WFP, and WTO on the Global Food Security and Nutrition Crisis, FAO website, 2022 (https://www.fao.org/newsroom/detail/second-joint-statement-by-the-heads-of-fao-imf-wbg-wfp-and-wto-on-the-global-food-security-and-nutrition-crisis/en).

171st Session of the Council. Item 3: Update on FAO’s work on the global food crisis, FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/nk837en/nk837en.pdf).

Joint Statement: G7 Presidency, World Bank Group Establish Global Alliance for Food Security to Catalyze Response to Food Crisis, World Bank website, 2022 (https://www.worldbank.org/en/news/statement/2022/05/19/joint-statement-g7-presidency-wbg-establish-global-alliance-for-food-security).

Remarks

The Global Alliance for Food Security (GAFS) [is an alliance] jointly convened by the Group of Seven (G7) Presidency and the World Bank Group to catalyze an immediate and concerted response to the unfolding global hunger crisis.

Remarks source

Joint Statement: G7 Presidency, World Bank Group Establish Global Alliance for Food Security to Catalyze Response to Food Crisis, World Bank website, 2022 (https://www.worldbank.org/en/news/statement/2022/05/19/joint-statement-g7-presidency-wbg-establish-global-alliance-for-food-security).

GAFS

Form

Abbreviation

Alianza Mundial para la Seguridad Alimentaria

Fuente del término

Grupo de Traducción al Español (CSGL), FAO, 2023.

Alliance mondiale pour la sécurité alimentaire

Source du terme

Cent soixante et onzième session du Conseil. Point 3: Informations actualisées sur les activités de la FAO relatives à la crise alimentaire mondiale, FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/nk837fr/nk837fr.pdf).

Groupe de la traduction française (CSGL), FAO, 2022.

Глобальный альянс за продовольственную безопасность

Источник (термина)

171-я сессия Совета. Пункт 3 – Обновленная информация о работе ФАО в связи с глобальным продовольственным кризисом, ФАО, 2022 (https://www.fao.org/3/nk837ru/nk837ru.pdf).

Группа русского письменного перевода, ФАО, 2022.

ГАПБ

Форма

Abbreviation

全球粮食安全联盟

术语来源

联合国粮农组织、国际货币基金组织、世界银行集团、世界粮食计划署及世界贸易组织五大国际机构负责人围绕全球粮食安全和营养危机再次发表联合声明, FAO website, consulted in 2022 (https://www.fao.org/newsroom/detail/second-joint-statement-by-the-heads-of-fao-imf-wbg-wfp-and-wto-on-the-global-food-security-and-nutrition-crisis/zh).

理事会第一七一届会议 议题 3: 联合国粮农组织全球粮食危机工作最新情况, FAO, 2022 (https://www.fao.org/3/nk837zh/nk837zh.pdf).