التكافؤ بين الجنسين

مصدر المصطلح

.FC 185/10, FAO, 2021 (http://www.fao.org/3/ne679ar/ne679ar.pdf)

gender parity

Term source

FC 185/10, FAO, 2021 (http://www.fao.org/3/ne679en/ne679en.pdf).

FAO Policy on Gender Equality 2020–2030, FAO, 2021 (http://www.fao.org/3/cb1583en/cb1583en.pdf).

Definition

A numerical concept concerning relative equality in terms of numbers and proportions of men and women, girls and boys. Gender parity addresses the ratio of female-to-male values (or males-to-females, in certain cases) of a given indicator.

Definition source

Gender Equality: Glossary of Terms and Concepts, UNICEF, 2017 (https://www.unicef.org/rosa/media/1761/file/Gender).

Related terms

Gender parity index; gender disparity; gender balance; gender equity; Gender Equality

paridad de género

Fuente del término

FC 185/10, FAO, 2021 (http://www.fao.org/3/ne679es/ne679es.pdf).

parité femmes-hommes

Source du terme

FC 185/10, FAO, 2021 (http://www.fao.org/3/ne679fr/ne679fr.pdf).

FTG/CSGLF, FAO, 2022.

parité entre les sexes

Source du terme

FTG/CSGLF, FAO, 2022.

parité au regard du genre

Source du terme

FTG/CSGLF, FAO, 2022.

parité entre femmes et hommes

Source du terme

FTG/CSGLF, FAO, 2022.

parité de genre

Source du terme

FTG/CSGLF, FAO, 2022.

parità di genere

Fonte del termine

Garantire sistemi alimentari sostenibili dipende dalla parità di genere, FAO, 2020 (http://www.fao.org/news/story/it/item/1265122/icode/).

гендерный паритет

Источник (термина)

FC 185/10, ФАО, 2021 (http://www.fao.org/3/ne679ru/ne679ru.pdf).

Связанные термины

Гендерное равноправие; гендерный баланс; гендерное равенство

性别均等

术语来源

FC 173/10, FAO, 2018 (https://www.fao.org/3/my340zh/my340zh.pdf).

Entry: 178243 Subject:  GENDER Status: Validated Location: Public
Source Language: English Category: Terminology Reliability: 1-Proposal (by translator, terminologist, technical expert)
Source: FC 185/10, FAO, 2021 (http://www.fao.org/3/ne679en/ne679en.pdf); FAO Policy on Gender Equality 2020–2030, FAO, 2021 (http://www.fao.org/3/cb1583en/cb1583en.pdf); SD Dept., FAO, 2006 (Gender equity in agriculture in light of economic globalization, Zoraida Garcia-Frias, September 2006 (http://www.fao.org/sd/dim_pe1/pe1_060901_en.htm); How to mainstream gender in forestry. A practical field guide, FAO, 2016 (https://www.fao.org/3/i6610en/i6610en.pdf); Empowering farmers and their organizations through the creation of social capital - Bond learning guide for trainers, FAO, 2020 (https://www.fao.org/3/cb1423en/CB1423EN.pdf); Terminology(A23.1)/CSGL, FAO, 2022