زراعة رقمية

مصدر المصطلح

.(Opening Statement, Hundred and Sixty-fourth Session of the FAO Council, FAO, 2020 (ND276

.(Digital Technologies in Agricultural and Rural Areas - Status Report, FAO, 2019 (NA007

digital farming

Term source

HLPE, FAO, 2020 (ND306).

Related terms

Precision farming; blockchain technology

Remarks

It includes the use of digital technologies to assist in farm decision-making and delivery of inputs.

Remarks source

HLPE, FAO, 2020 (ND306).

digital agriculture

Term source

Digital Technologies in Agricultural and Rural Areas - Status Report, FAO, 2019 (http://www.fao.org/3/ca4985en/CA4985EN.pdf).

C 2021/3, FAO, 2021 (http://www.fao.org/3/ne576en/ne576en.pdf).

Remarks

Digital agriculture is not only attractive to big multinational companies, it is also attractive to youth engaged in agriculture, as they have already identified income generation opportunities through enterprises that deliver digitally empowered services to farmers and other actors in the agricultural sector. In other words, the advent of the digital age in the agricultural sector has changed the face of the agriculture and food sector and now forms a segment for attracting young people, especially in emerging economies and developing countries.

Remarks source

Digital Technologies in Agricultural and Rural Areas - Status Report, FAO, 2019 (http://www.fao.org/3/ca4985en/CA4985EN.pdf).

agricultura digital

Fuente del término

Tecnologías digitales en la agricultura y las zonas rurales – Documento de orientación, FAO, 2019 (http://www.fao.org/3/ca4887es/ca4887es.pdf).

Tecnologías Digitales en la Agricultura y las Zonas Rurales, Documento de Orientación, FAO, 2019 (http://www.fao.org/3/ca4887es/ca4887es.pdf).

Observaciones

La gestión de los recursos en todo el sistema puede optimizarse considerablemente y volverse individualizada, inteligente y prospectiva. Funcionará en tiempo real de forma hiperconectada, basada en datos. Es posible monitorizar las cadenas de valor y coordinarlas en su nivel más detallado, mientras que se pueden gestionar con precisión diferentes campos, cultivos y animales con objeto de sacarles el máximo provecho. La agricultura digital creará sistemas sumamente productivos, prospectivos y adaptables a los cambios, como los que provoca el cambio climático.

Fuente de las observaciones

Tecnologías Digitales en la Agricultura y las Zonas Rurales, Documento de Orientación, FAO, 2019 (http://www.fao.org/3/ca4887es/ca4887es.pdf).

agriculture numérique

Source du terme

Allocution d’ouverture par M. QU Dongyu, CL 164, FAO, 2020 (ND276).

Perspectives agricoles de l'OCDE et de la FAO 2018-2027, FAO/OCDE, 2018.

C 2021/3, FAO, 2021 (http://www.fao.org/3/ne576fr/ne576fr.pdf).

Observations

La gestion des ressources pourra être optimisée et individualisée, sera «intelligente» et permettra d’anticiper. Elle se fera en temps réel, dans un cadre hyperconnecté faisant appel à tout un ensemble de données. L’agriculture numérique créera des systèmes très productifs, qui permettront d’anticiper et qui pourront s’adapter aux évolutions, notamment celles liées au changement climatique.

Source des observations

Perspectives agricoles de l'OCDE et de la FAO 2018-2027, FAO/OCDE, 2018.

agriculture de pointe

Source du terme

Journal officiel du 27/05/2021, FranceTerme, 2021 (http://www.culture.fr/franceterme/terme/AGRI1333).

Définition

Modèle d’agriculture qui utilise les techniques agricoles de pointe; par extension, ensemble des entreprises de la filière agricole, notamment les jeunes pousses, qui recourent à ces techniques.

Source de la définition

Journal officiel du 27/05/2021, FranceTerme, 2021 (http://www.culture.fr/franceterme/terme/AGRI1333).

цифровое сельское хозяйство

Источник (термина)

Выступление Генерального директора ФАО Цюй Дунъюя, ФАО, 2020 (http://www.fao.org/director-general/speeches/detail/ru/c/1297424/).

Цифровые технологии на службе сельского хозяйства и сельских районов. Справочный документ, ФАО, 2019 (http://www.fao.org/3/ca4887ru/ca4887ru.pdf).

Определение

Сельское хозяйство, базирующееся на современных способах производства сельскохозяйственной продукции и продовольствия с использованием цифровых технологий (интернет вещей, робототехника, искусственный интеллект, анализ больших данных, электронная коммерция и др.), обеспечивающих рост производительности труда и снижение затрат производства.

Источник (определения)

Ведомственный проект "Цифровое сельское хозяйство": официальное издание, Москва, ФГБНУ "Росинформагротех", 2019 (http://mcx.ru/upload/iblock/900/900863fae06c026826a9ee43e124d058.pdf).

数字农业

术语来源

粮农组织理事会第一六四届会议开幕致辞, FAO website, consulted in 2020 (http://www.fao.org/director-general/speeches/detail/zh/c/1297243/).

农业和农村地区数字技术-摘要文件, FAO, 2019 (http://www.fao.org/3/ca4887zh/ca4887zh.pdf).